1
00:00:11,085 --> 00:00:14,085
(Кредитна музика)

2
00:00:18,048 --> 00:00:20,913
Tar�k герой в този сериал
Говори с черноморски диалект.

3
00:00:24,840 --> 00:00:26,380
(телефонът звъни)

4
00:00:28,962 --> 00:00:30,510
(телефонът звъни)

5
00:00:33,530 --> 00:00:34,777
хах!

6
00:00:35,349 --> 00:00:37,675
Момиче, коя си ти?

7
00:00:38,744 --> 00:00:39,926
Аз съм Зейнеп.

8
00:00:40,222 --> 00:00:43,382
така ли е Обадих се на дъщеря си.

9
00:00:47,737 --> 00:00:51,461
лято ли е Лятото не е тук в момента.

10
00:00:51,860 --> 00:00:53,694
лято ли е лято?

11
00:00:54,973 --> 00:00:56,293
да

12
00:00:58,660 --> 00:01:01,209
E�i идва,
Веднага ли да ти го дам?

13
00:01:02,075 --> 00:01:03,571
(глас на Зейнеп) Веднага.

14
00:01:04,220 --> 00:01:05,603
Господин Левент!

15
00:01:06,263 --> 00:01:07,821
Майката на жена ти.

16
00:01:08,298 --> 00:01:11,298
(напрегната музика)

17
00:01:23,575 --> 00:01:25,019
о!

18
00:01:26,687 --> 00:01:27,863
мамо

19
00:01:28,253 --> 00:01:31,071
Каква майка мила? Къде е дъщеря ми?

20
00:01:31,606 --> 00:01:34,606
(напрегната музика)

21
00:01:38,229 --> 00:01:39,992
Скъпа моя, майка ти.

22
00:01:40,614 --> 00:01:44,052
Кой, кой, кой? Чий живот?
Кой, чий живот?

23
00:01:46,150 --> 00:01:48,786
Наз, за бога, кажи ми
къде си

24
00:01:49,113 --> 00:01:52,427
хах! Кой е този човек?
Защо този човек ме нарече майка?

25
00:01:53,119 --> 00:01:56,788
Спрете, спокойно! ще ти кажа всичко,
моля те млъкни добре?

26
00:01:59,689 --> 00:02:02,271
Минаха �� години, �� години!

27
00:02:02,842 --> 00:02:05,438
Майката на момичето още ме нарича зет.
не прие.

28
00:02:06,703 --> 00:02:08,934
Бащата на Нехир също никак не ме харесва.

29
00:02:09,897 --> 00:02:12,749
Но разбира се, това е много стара история.
Сега много го обича.

30
00:02:12,990 --> 00:02:14,244
Накрая ще го купи.

31
00:02:14,485 --> 00:02:17,503
Но се надявам един ден майката на Яз
обича ме

32
00:02:19,433 --> 00:02:20,616
Както и да е.

33
00:02:21,077 --> 00:02:22,841
С ваше разрешение, позволете ми да погледна Yaz,
ще стане ли

34
00:02:23,082 --> 00:02:24,850
(Река) Хайде, скъпа.

35
00:02:25,470 --> 00:02:27,035
Много е трудно.

36
00:02:27,624 --> 00:02:28,981
трудно.

37
00:02:30,413 --> 00:02:32,962
Какво, за бога, става там?
кажи ми

38
00:02:33,203 --> 00:02:34,543
Кой е този човек?

39
00:02:34,808 --> 00:02:37,410
E�ei казва! Какво означава E�e? Какво означава E�e?

40
00:02:37,894 --> 00:02:39,946
Мамо, ако питаш едно по едно
Ще ви кажа всичко.

41
00:02:40,187 --> 00:02:42,289
Виж, толкова съм объркан в момента. Моля те!

42
00:02:42,630 --> 00:02:44,411
Наз, имам какво да кажа.
оженихте ли се

43
00:02:44,652 --> 00:02:46,325
Не, сега е...

44
00:02:46,762 --> 00:02:49,748
За бога, вижте, без да се заобикаляте
Кажи го все пак.

45
00:02:50,091 --> 00:02:52,735
Кой е този човек? Кой е този човек?
Разкажи ми, разкажи ми всичко.

46
00:02:52,976 --> 00:02:54,256
Наистина думите не стигат.

47
00:02:54,497 --> 00:02:56,972
не знам как да ти кажа,
наистина.

48
00:02:58,184 --> 00:03:01,824
(глас на Айнур) Да, кажи ми това
Как ще кажеш? да видим!

49
00:03:07,315 --> 00:03:08,889
мамо...

50
00:03:10,192 --> 00:03:11,883
...добре, добре.

51
00:03:14,791 --> 00:03:16,672
-Ние сме на тайна мисия...
- Тайно...

52
00:03:17,356 --> 00:03:19,081
...се оженихме тайно.

53
00:03:20,146 --> 00:03:21,709
какво? какво?

54
00:03:25,653 --> 00:03:28,139
Така че всичко се случи наведнъж.

55
00:03:28,380 --> 00:03:30,030
Повярвай ми, Наз искаше да ти каже много...

56
00:03:30,271 --> 00:03:33,802
...много пъти е искал да ти го каже
Но аз не го позволих. ��защото�...

57
00:03:34,757 --> 00:03:36,563
...нашите се виждат от пръв поглед.

58
00:03:37,046 --> 00:03:40,046
(Емоционална музика)

59
00:03:45,820 --> 00:03:47,233
мамо...

60
00:03:48,052 --> 00:03:49,855
...мамо, добре ли си?

61
00:03:51,143 --> 00:03:53,212
(Глас Памир) Ще вземем първия самолет утре.
Ние ще дойдем.

62
00:03:53,844 --> 00:03:56,575
Ще дойдем с първия самолет и ще ти целунем ръка.
Няма никакъв проблем.

63
00:03:58,187 --> 00:04:00,458
Наз! Наз!

64
00:04:00,848 --> 00:04:02,192
Вземете този телефон бързо!

65
00:04:02,433 --> 00:04:04,098
Не искам да говоря с този човек!

66
00:04:04,339 --> 00:04:06,497
Наз, казах ти да вземеш този телефон!

67
00:04:06,904 --> 00:04:10,676
Много си прав.
Тук съм, мамо, кажи ми, че съм тук.

68
00:04:11,082 --> 00:04:12,432
хах!

69
00:04:13,133 --> 00:04:14,513
Засрамете се!

70
00:04:14,935 --> 00:04:17,176
Срам за усилията, които положих за вас!

71
00:04:18,265 --> 00:04:20,369
Утре ще дойдеш с първия самолет!

72
00:04:21,069 --> 00:04:22,792
И той ще дойде!

73
00:04:23,699 --> 00:04:25,018
(Звук заето)

74
00:04:25,259 --> 00:04:26,639
капачка...

75
00:04:28,100 --> 00:04:30,689
какво правиш какво правиш

76
00:04:30,930 --> 00:04:32,977
Не мога да повярвам!
Разбирате как се оженихме...

77
00:04:33,218 --> 00:04:35,330
...казваш ли на майка ми, че сме се оженили?

78
00:04:35,664 --> 00:04:36,966
Стига толкова!

79
00:04:37,207 --> 00:04:39,492
Всички казаха, че сме тайна полиция
Искаш ли да научи?

80
00:04:39,740 --> 00:04:41,906
Все още не сме отпечатали и разпространили брошура.

81
00:04:42,155 --> 00:04:45,178
-Това е майка ми.
- Е, добре, тя е майка ти.

82
00:04:45,568 --> 00:04:48,638
Дори глухият султан го чу, майка ти го чу,
Чичо ти го чу, той го чу, този го чу.

83
00:04:48,879 --> 00:04:52,250
Ние сме на тайна мисия.
Хайде, гостите чакат долу. хайде де!

84
00:04:52,491 --> 00:04:54,100
какво казваш

85
00:04:55,021 --> 00:04:57,140
Ти ме довърши!

86
00:04:57,420 --> 00:04:59,860
Как можа да кажеш такова нещо на майка ми?

87
00:05:00,101 --> 00:05:02,053
О, вижте, това е майка ми! Моята истинска майка!

88
00:05:02,294 --> 00:05:05,206
-Как можеш да кажеш нещо такова?
- Наз, какво правиш?

89
00:05:05,447 --> 00:05:06,979
- Ти ме съсипа!
-Наз!

90
00:05:07,220 --> 00:05:08,766
чуй ме!

91
00:05:10,894 --> 00:05:12,564
какво правиш

92
00:05:13,318 --> 00:05:16,312
-какво правиш
-Успокоихте ли се?

93
00:05:16,832 --> 00:05:19,832
(Емоционална музика)

94
00:05:24,115 --> 00:05:26,823
- Пусни ръката ми!
-Успокоихте ли се?

95
00:05:30,071 --> 00:05:31,810
Успокоих се, пусна ми ръката!

96
00:05:32,385 --> 00:05:35,385
(Емоционална музика)

97
00:05:46,394 --> 00:05:48,465
Как можеш да кажеш на майка ми, че сме се оженили?

98
00:05:50,814 --> 00:05:53,467
Вижте, ако сме заблудили Тарък...

99
00:05:53,708 --> 00:05:56,516
...много по-лесно можем да излъжем майка ти.
- Не можем да излъжем.

100
00:05:57,000 --> 00:05:58,875
Никой няма да знае.
Знаете ли какво ще правим?

101
00:05:59,116 --> 00:06:01,824
Утре с първи полет от Лондон
Ще отидем при майка ти...

102
00:06:02,823 --> 00:06:05,392
...ще ти целунем ръка и после ще се върнем.
Свърши, няма го.

103
00:06:05,640 --> 00:06:08,205
Край, давай... Не е толкова просто!
Не можете да го получите!

104
00:06:08,446 --> 00:06:09,984
Не е толкова просто!

105
00:06:10,873 --> 00:06:13,892
Не се притеснявайте, нашият ръководител няма да знае.
добре? Ще остане между нас.

106
00:06:14,133 --> 00:06:15,908
Ще го разберем, хайде.

107
00:06:18,247 --> 00:06:19,835
хайде де!

108
00:06:23,703 --> 00:06:26,071
(Вратата беше отворена)
Готово си, Наз.

109
00:06:26,320 --> 00:06:27,344
(Вратата затворена)

110
00:06:32,719 --> 00:06:34,307
Къде изчезна Зейнеп?

111
00:06:34,859 --> 00:06:36,551
Не знам скъпи, не съм го виждал от известно време.

112
00:06:36,792 --> 00:06:38,805
Къде седиш още? Отидете и вижте.

113
00:06:39,046 --> 00:06:41,604
Добре, Тарък, ще видя. за какво се ядосваш

114
00:06:42,575 --> 00:06:44,424
успокой се

115
00:06:51,306 --> 00:06:54,298
Не, ти добре ли си

116
00:06:54,793 --> 00:06:56,873
Добре съм, добре сме.

117
00:06:57,884 --> 00:06:59,885
Ще ви кажа тайната на щастливия брак.
да ти кажа ли

118
00:07:00,126 --> 00:07:01,738
Разбирате се добре със свекърва си.

119
00:07:02,690 --> 00:07:04,375
о! наистина ли

120
00:07:04,875 --> 00:07:06,980
Кълна се в Бога, как мога да лъжа?
Това е всичко от теб...

121
00:07:07,242 --> 00:07:09,007
...не бих очаквал вътрешна перспектива.

122
00:07:09,248 --> 00:07:10,786
-Домашни?
-(Зейнеп) Да.

123
00:07:11,183 --> 00:07:12,915
Но ето ги хората, разбирате ли?

124
00:07:13,156 --> 00:07:15,428
Вътре и отвън са много различни.

125
00:07:20,328 --> 00:07:22,504
Както и да е, нека Бог увеличи любовта ви.

126
00:07:22,767 --> 00:07:24,203
 �мин.

127
00:07:25,586 --> 00:07:27,093
Какво иска пак този човек?

128
00:07:27,342 --> 00:07:29,103
Не знам, ще видим.

129
00:07:41,831 --> 00:07:43,539
Братко, майка му изобщо не можеше да ме обича.

130
00:07:43,873 --> 00:07:45,318
Жената не може да го приеме.

131
00:07:45,682 --> 00:07:47,947
Такива въпроси са много важни, скъпи Левент.

132
00:07:48,520 --> 00:07:51,231
Вижте, сега вземете жена си и отидете да я видите.

133
00:07:51,501 --> 00:07:54,155
Останете с него два дни. Целуни ръката му,
По-спокойно.

134
00:07:54,396 --> 00:07:56,777
Имали ли сте и дете?
Виж колко добре се разбира с теб.

135
00:07:57,291 --> 00:07:59,331
Слушай брат си, брат си. добре?

136
00:07:59,572 --> 00:08:02,557
- Не правете търсенето си твърде дълго.
- Така ли казваш, братко?

137
00:08:03,378 --> 00:08:05,785
-Дай да погледна месото и ще говорим.
-Да бягаме.

138
00:08:07,971 --> 00:08:09,678
Сигурна ли си, скъпа, че си добре?

139
00:08:10,084 --> 00:08:12,465
Добре съм, добре съм. ��това е просто...

140
00:08:13,310 --> 00:08:15,644
...Живея между майка ми и Левент.

141
00:08:16,200 --> 00:08:18,907
Много е трудно. Никак не е приятно.
Направете това точно сега, точно сега.

142
00:08:19,473 --> 00:08:21,315
Ще го разберем, скъпа моя. Нека има утре...

143
00:08:21,926 --> 00:08:24,741
...казваме да отидем на гости, да видим.
-Точно така.

144
00:08:25,309 --> 00:08:26,936
-Хайде, да отидем на масата.
-Да продължим.

145
00:08:27,177 --> 00:08:30,287
Мисля, че беше месо. Идваш ли, скъпа?

146
00:08:31,153 --> 00:08:33,807
Да, скъпа моя.
Хайде, всички на масата, моля.

147
00:08:34,048 --> 00:08:35,786
Ето, моля.

148
00:08:36,872 --> 00:08:38,844
-Ето ти.
- Сложих го ето така.

149
00:08:39,167 --> 00:08:42,134
Ето една чиния. Брат Тарк, виж.
Направих твоята наденица специална.

150
00:08:42,375 --> 00:08:44,040
(Тарк) О, наденицата е много хубава.

151
00:08:44,281 --> 00:08:46,775
няма ли да дойдеш
Нищо не си ял.

152
00:08:47,919 --> 00:08:49,699
Забавлявайте се.

153
00:08:50,232 --> 00:08:52,423
(Река) Скъпа моя, какво мога да ти дам?

154
00:08:55,062 --> 00:08:56,578
влюбен съм

155
00:08:57,073 --> 00:09:00,073
(Движеща се музика)

156
00:09:05,690 --> 00:09:06,796
(Памир) Чакай, скъпа.
-(Наз) Искаш ли го?

157
00:09:07,037 --> 00:09:08,647
Искам го, ще ти го дам.

158
00:09:11,138 --> 00:09:13,601
- Той падна в него, в него.
-Какво падна, къде?

159
00:09:14,079 --> 00:09:17,079
(напрегната музика)

160
00:09:20,872 --> 00:09:22,609
Боже мой!

161
00:09:23,347 --> 00:09:26,747
Това е лошо. Това е бъркотия, да ви кажа.

162
00:09:27,233 --> 00:09:29,324
Кълна се, толкова съм развълнуван, Гънди.

163
00:09:29,565 --> 00:09:32,391
- Внезапни събития като това.
-(G�nday) Млъкни, млъкни.

164
00:09:32,700 --> 00:09:34,629
Г-н Нуман, искате ли нещо?

165
00:09:34,877 --> 00:09:37,522
Всичко е много хубаво, г-н Левент,
благодаря

166
00:09:37,872 --> 00:09:40,200
Всичко, което Лятото е подготвило, е в неговите ръце.

167
00:09:40,486 --> 00:09:43,201
Скъпа моя, единствена моя.
Радвам се, че те имам, скъпа моя.

168
00:09:45,282 --> 00:09:47,149
Ти също скъпа, ти също.

169
00:09:48,403 --> 00:09:51,146
хайде Братко Мустафа, искаш ли салата?

170
00:09:51,933 --> 00:09:54,933
(напрегната музика)

171
00:10:00,902 --> 00:10:02,148
сестра?

172
00:10:03,101 --> 00:10:04,641
Сестро, добре ли си?

173
00:10:05,024 --> 00:10:07,462
Сестро, не ме плаши. Пийни вода, хайде.

174
00:10:07,836 --> 00:10:09,916
Наз беше женен!

175
00:10:10,298 --> 00:10:13,689
Той се ожени! какво искаш да кажеш Тя има мъж!

176
00:10:14,119 --> 00:10:16,803
Ела тук утре и ми целуни ръка.
ще дойдат ли

177
00:10:17,283 --> 00:10:20,433
Кълна се, и аз бях шокиран.
Вижте какво направи Наз!

178
00:10:20,857 --> 00:10:23,393
какво стана Кога са се срещнали?
Кога си тръгна? какво стана

179
00:10:23,649 --> 00:10:25,967
Кой е този човек? СЗО? Добре ли е или лошо?

180
00:10:26,208 --> 00:10:28,255
Крадец или крадец?
Добре ли се отнася с дъщеря ми?

181
00:10:28,496 --> 00:10:30,304
Господи, какво ми стана!

182
00:10:30,553 --> 00:10:33,903
Сестра ми Левент е добро момче.
Той няма да нарани Наз, не се притеснявай.

183
00:10:35,317 --> 00:10:38,178
Откъде познаваш Левент?
Добре ли е или лошо? Крадец или крадец?

184
00:10:38,426 --> 00:10:41,329
Погледни ме, ти също знаеш нещо
Криеш ли се от мен? Кажете истината!

185
00:10:41,577 --> 00:10:43,401
Откъде да знам, скъпи?
Каквото знаеш ти, знам и аз.

186
00:10:43,642 --> 00:10:46,180
Скачайки в самолет от мили разстояние,
Той идва да ти целуне ръката.

187
00:10:46,421 --> 00:10:47,628
Затова го казах, сестро.

188
00:10:47,869 --> 00:10:50,837
Боже мой, какво стана с мен?
Какво ми стана!

189
00:10:51,078 --> 00:10:52,721
Това казвам, сестро моя.

190
00:10:52,962 --> 00:10:55,911
Участвахме в толкова много мисли,
Трябва да си върнем това злато.

191
00:10:56,152 --> 00:10:58,906
-Какво казваш? Какво злато?
-Сестро, стигнахме толкова далеч.

192
00:10:59,147 --> 00:11:02,545
Какво искаш да кажеш, какво злато? виж,
Тук в тетрадката всичко е написано едно по едно.

193
00:11:02,786 --> 00:11:05,013
Ето, много злато носихме.

194
00:11:05,610 --> 00:11:07,995
Ето го чичо Дурсун, женен е три пъти.

195
00:11:08,236 --> 00:11:10,204
Независимо от възрастта или главата
Женен е �� пъти!

196
00:11:10,445 --> 00:11:13,341
Носиш една четвърт златна монета
Сестра ми, но какво!

197
00:11:14,454 --> 00:11:16,319
Нека Бог се отнася с теб както знае, Namık!

198
00:11:16,671 --> 00:11:19,149
Е, овцата е в беда за живота си,
Месарят се притеснява за месото!

199
00:11:19,390 --> 00:11:22,383
Какво казвам, какво казваш?
За бога, покажи ми главата!

200
00:11:22,624 --> 00:11:25,323
(Айнур) Чудя се какво се случи с нас,
казва злато! Какво злато?

201
00:11:25,564 --> 00:11:28,643
Последната жена на Дурсун
Поне ще носиш празна чанта, сестро.

202
00:11:29,956 --> 00:11:31,194
какво е това

203
00:11:31,743 --> 00:11:34,743
(Движеща се музика)

204
00:11:43,965 --> 00:11:46,965
(напрегната музика)

205
00:11:53,046 --> 00:11:55,193
Мислите, че ще бъде много лесно,
нали?

206
00:11:55,434 --> 00:11:57,536
да Ще бъде доста лесно.

207
00:11:58,378 --> 00:12:01,644
Взривява ума на всички
Целта на Левент бей сега е майка ми.

208
00:12:01,963 --> 00:12:04,227
Да видим какво ще се случи с нашия герой
какво ще стане

209
00:12:05,385 --> 00:12:07,284
И аз не исках да се случи така, нали?

210
00:12:07,626 --> 00:12:09,669
Трябваше да намеря нещо в този момент,
Ето какво ми хрумна!

211
00:12:09,910 --> 00:12:12,163
Радвам се, че дойде! Това ли се случи?

212
00:12:15,770 --> 00:12:19,160
Не, защо казваш, че сме женени?

213
00:12:21,204 --> 00:12:22,865
Защо винаги си връзваш главата?

214
00:12:23,106 --> 00:12:26,162
какво мога да направя
Правим ли нов пробив?

215
00:12:26,718 --> 00:12:29,267
Затънахме в същата кал, на едно и също място!
какво мога да направя

216
00:12:29,508 --> 00:12:31,366
Затънахме в същата кал, на едно и също място!

217
00:12:31,607 --> 00:12:33,431
Не се борете повече, за да не потънем!

218
00:12:36,775 --> 00:12:38,698
Ела, дръж ме за ръката.

219
00:12:40,344 --> 00:12:41,876
Туту.

220
00:12:43,103 --> 00:12:45,651
Нека заедно да се измъкнем от тази кал.

221
00:12:51,976 --> 00:12:53,787
Ти не познаваш майка ми.

222
00:12:54,384 --> 00:12:57,384
(Движеща се музика)

223
00:12:57,624 --> 00:12:59,624


224
00:13:03,090 --> 00:13:04,090
Брат Намик, добре дошъл.

225
00:13:04,331 --> 00:13:06,403
Смяната свърши, чаках и теб
Да се измъкне.

226
00:13:06,644 --> 00:13:08,628
Братко, аз съм при Левент бей.
трябва да тръгвам

227
00:13:08,869 --> 00:13:10,336
Можеш да изчакаш малко, нали?

228
00:13:10,577 --> 00:13:12,288
Ще чакам, братко, не, защо си тръгваш?

229
00:13:12,529 --> 00:13:15,369
Онзи ден отидохме в болницата,
Ще им дам фактурата и ще дойда веднага.

230
00:13:15,626 --> 00:13:17,914
Скъпи братко, осъзнаваш ли го и ти?
Ever since you started working...

231
00:13:18,155 --> 00:13:19,878
...винаги ме дразниш, малката.

232
00:13:20,119 --> 00:13:21,927
Откакто започнах работа
Какво се случва с мен...

233
00:13:22,168 --> 00:13:24,539
...Наясно ли си с това, драги Фердич?
Приспаха ме, Ферди!

234
00:13:24,780 --> 00:13:27,441
Накараха ме да спя с лекарства,
Свариха го с горещ чай!

235
00:13:27,682 --> 00:13:30,118
-Поне ме остави да платя сметката.
- Разбирам, братко, разбира се.

236
00:13:30,359 --> 00:13:32,566
Когато го казваш така, казваш и малки неща
Ти не си живял.

237
00:13:32,807 --> 00:13:35,180
-Намък ми е брат.
- Чакай, идвам!

238
00:13:36,506 --> 00:13:38,318
Колко красиво.

239
00:13:38,793 --> 00:13:40,223
(Вратата се удря ритмично)

240
00:13:42,130 --> 00:13:43,655
(Вратата се удря ритмично)

241
00:13:45,699 --> 00:13:47,494
(Чука на вратата упорито и ритмично)

242
00:13:48,981 --> 00:13:50,719
(Чука на вратата упорито и ритмично)

243
00:13:51,076 --> 00:13:52,553
(Наз) Чичо?

244
00:13:52,849 --> 00:13:55,319
Чичо, какво направи? какво направи

245
00:13:56,774 --> 00:13:59,020
О, чакай малко, спри!

246
00:13:59,933 --> 00:14:01,801
- Майка ми добре ли е?
-Да, много добре.

247
00:14:02,042 --> 00:14:03,581
Утре ще дойде зет ми, да направя баница.

248
00:14:03,822 --> 00:14:05,893
Със сирене ли да го правя или с кайма?
той мисли за това.

249
00:14:06,134 --> 00:14:08,768
Шегуваш ли се, чичо?
Не познаваш ли майка си?

250
00:14:09,009 --> 00:14:10,406
Жената е в шок, в шок!

251
00:14:10,647 --> 00:14:12,415
Никога преди не съм виждал сестра си така
не го бях виждал.

252
00:14:12,656 --> 00:14:14,164
- Заключи ли се в стаята?
-Точно така.

253
00:14:14,405 --> 00:14:16,102
-Той изобщо не проговори ли след това?
-Здрасти

254
00:14:16,367 --> 00:14:19,064
Е, казах ти, казах ти!

255
00:14:19,446 --> 00:14:22,574
Добре, успокой се.
Има ли нещо по-нормално от това да си ядосан?

256
00:14:22,815 --> 00:14:25,046
- Ще отнеме.
- Какво ще му пука?

257
00:14:25,325 --> 00:14:27,829
Не знаеш какво ще ти се случи
млад човек!

258
00:14:28,070 --> 00:14:29,775
О, Левент, о!

259
00:14:30,016 --> 00:14:31,951
Свършихте, свършихте себе си!

260
00:14:32,491 --> 00:14:34,948
Добре, да се успокоим.
Ще се справим, става ли?

261
00:14:35,189 --> 00:14:36,711
Хайде, г-н Намик, хайде!

262
00:14:36,952 --> 00:14:39,284
Да не привличаме повече внимание, моля ви, хайде!

263
00:14:39,825 --> 00:14:41,788
-(Naz) Чакай малко, чакай малко!
-Да?

264
00:14:42,812 --> 00:14:45,069
Току-що дойде на работа
И ти остави майка ми сама?

265
00:14:45,310 --> 00:14:46,475
Не се тревожи, чичо.

266
00:14:46,716 --> 00:14:49,859
Майка ти се чувства себе си в света в момента.
с човека, който ще го разбере най-добре.

267
00:14:50,757 --> 00:14:51,757
с кого?

268
00:14:51,998 --> 00:14:53,736
Още не мога да повярвам какво се случи, мамо Айнур.

269
00:14:53,977 --> 00:14:55,493
Шшш! Кълна се, аз също, аз също, аз също!

270
00:14:55,734 --> 00:14:58,697
Има нещо в това.
Колко дни минаха откакто си тръгна?

271
00:14:58,953 --> 00:15:02,382
Кога са се срещнали и разговаряли?
Нямам думи да го кажа.

272
00:15:02,623 --> 00:15:04,646
Те също се обичаха
Решиха ли да се женят?

273
00:15:04,887 --> 00:15:07,395
Мълчи за бога! какво ще стане

274
00:15:07,879 --> 00:15:09,801
Човекът каза, че се вижда от пръв поглед!

275
00:15:11,048 --> 00:15:12,455
- На пръв поглед?
-да

276
00:15:12,696 --> 00:15:14,226
- той каза това?
-да

277
00:15:15,879 --> 00:15:18,610
Виждате ли какво ни се случи?
Какво ни се случи!

278
00:15:19,166 --> 00:15:22,640
Този бизнес в Лондон от първия ден
Изобщо не ми допадна, изобщо!

279
00:15:22,909 --> 00:15:26,230
-И на мен не ми пречеше!
-О!

280
00:15:28,520 --> 00:15:31,123
- Превръщат ли се на хартия?
-Откъде да знам!

281
00:15:31,642 --> 00:15:34,388
Кълна се, че не съм питал.
Казах, качвай се на първия самолет и идвай!

282
00:15:34,836 --> 00:15:37,518
-Разбира се, че ще дойдат, ще дойдат просто така!
-Лекарство.

283
00:15:38,466 --> 00:15:39,747
Кръвното ми се вдига!

284
00:15:39,988 --> 00:15:41,312
- Моят също.
-О!

285
00:15:41,868 --> 00:15:44,868
(Движеща се музика)

286
00:15:52,393 --> 00:15:54,066
какво правиш в момента

287
00:15:54,625 --> 00:15:56,205
Гледам часовете на полетите.

288
00:15:57,024 --> 00:15:59,830
Ще дойдем при майка ти с първия полет утре.
Както казахме, нека не се раздаваме.

289
00:16:00,972 --> 00:16:04,040
Единственото нещо, което ще дадем любов на майка ми е
Разписание на полетите в Лондон?

290
00:16:04,281 --> 00:16:06,040
наистина ли

291
00:16:06,550 --> 00:16:09,550
(Движеща се музика)

292
00:16:14,647 --> 00:16:16,201
(Памир прочисти гърлото си)

293
00:16:16,742 --> 00:16:19,742
(Движеща се музика)

294
00:16:23,431 --> 00:16:25,240
Хайде, разкажи ми малко за себе си.

295
00:16:26,528 --> 00:16:28,403
В момента изобщо не съм в състояние да говоря.

296
00:16:30,397 --> 00:16:31,677
хайде де!

297
00:16:32,599 --> 00:16:34,323
разкажи ми за теб

298
00:16:35,960 --> 00:16:39,040
Сред всички тези неща
Аз ли съм това, за което се чудите?

299
00:16:39,679 --> 00:16:41,662
Да, това си ти.

300
00:16:46,144 --> 00:16:47,804
Боже!

301
00:16:50,817 --> 00:16:53,590
Ако майка ти попита нещо утре
За да не ни прецакат.

302
00:16:57,195 --> 00:16:58,943
какво искаш да ти кажа

303
00:17:00,547 --> 00:17:02,477
Например, можем да започнем с прости неща.

304
00:17:03,195 --> 00:17:04,855
Откъде си, коя е любимата ти храна?

305
00:17:05,096 --> 00:17:07,435
Къде си учил в гимназията?
Какво правят родителите ти?

306
00:17:09,019 --> 00:17:10,432
Трябва да съм му�лал�.

307
00:17:11,153 --> 00:17:14,721
-Любимата ми храна са картофените кюфтета.
-Добър избор.

308
00:17:15,676 --> 00:17:17,470
Майка ми го прави много добре.

309
00:17:18,299 --> 00:17:21,111
О, не знам ли!
И аз го ядох веднъж, беше много хубаво.

310
00:17:21,665 --> 00:17:24,207
- О, Памир!
- Добре, да продължим.

311
00:17:24,448 --> 00:17:26,219
Какво правят родителите ти?

312
00:17:30,446 --> 00:17:32,176
Майка ми е пенсионирана медицинска сестра.

313
00:17:36,602 --> 00:17:38,453
Баща ми също беше воденджия.

314
00:17:41,424 --> 00:17:44,517
Загубихме го през 2016 г. поради инфаркт.

315
00:17:51,810 --> 00:17:53,986
(Памир) Моите съболезнования.
-Благодаря ви

316
00:17:55,424 --> 00:17:56,844
така че

317
00:17:57,927 --> 00:18:00,261
Паднал ли си и се наранил ли си като малък?

318
00:18:00,661 --> 00:18:02,439
Остана ли следа?

319
00:18:03,074 --> 00:18:05,403
Какво общо има с белега ти сега?

320
00:18:06,069 --> 00:18:09,498
Моят принтер, ние сме съпруг и съпруга. наясно ли си

321
00:18:10,670 --> 00:18:12,300
Виждал съм го.

322
00:18:12,794 --> 00:18:15,794
(Емоционална музика)

323
00:18:18,883 --> 00:18:21,448
Без белези, белези.

324
00:18:22,876 --> 00:18:26,451
О, това е толкова нелепо!
Седим тук и говорим за мен в момента.

325
00:18:26,692 --> 00:18:28,399
-�твърде много.
-Накъде?

326
00:18:28,662 --> 00:18:31,313
- Ще си стегна куфара.
-Не се безпокой.

327
00:18:31,798 --> 00:18:34,785
-Утре всичко ще бъде страхотно.
-(Naz) Така мислиш.

328
00:18:35,304 --> 00:18:38,304
(Емоционална музика)

329
00:18:46,586 --> 00:18:49,586
(Движеща се музика)

330
00:19:08,919 --> 00:19:11,919
(Бъдещата музика продължава)

331
00:19:19,529 --> 00:19:21,014
Не оставяте храна в чинията си.

332
00:19:21,676 --> 00:19:23,639
-Как така?
-����Не оставяте храна в чинията си.

333
00:19:23,880 --> 00:19:25,861
Майка ми ще се ядоса, ако й оставиш храна в чинията.

334
00:19:28,048 --> 00:19:29,612
Не изхвърляте вещите си наляво и надясно.

335
00:19:29,867 --> 00:19:32,154
Кога купуваш нещата ми?
Видя ли ме да го хвърлям наляво и надясно?

336
00:19:32,509 --> 00:19:34,583
Не казвам, че съм го видял, казвам не го правете.

337
00:19:36,228 --> 00:19:38,220
И истинското, истинското, истинското...

338
00:19:38,507 --> 00:19:40,668
...не излизайте на балкона без чехли!

339
00:19:40,909 --> 00:19:43,862
И с чехлите, които носеше на онзи балкон
Не влизай в къщата, недей!

340
00:19:44,155 --> 00:19:47,064
Nazc���, тя вече е твоя майка
че може да ми се сърди...

341
00:19:47,305 --> 00:19:50,338
...ядосан на макс.
Дори да направя всичко, което казваш...

342
00:19:50,587 --> 00:19:53,372
...не мога да се ядосвам повече.
- Добре, нека все пак да ти кажа.

343
00:19:53,818 --> 00:19:56,818
(Движеща се музика)

344
00:20:04,363 --> 00:20:06,015
Много се влюбихме един в друг.

345
00:20:07,468 --> 00:20:09,071
Не можехме да се изоставим.

346
00:20:09,661 --> 00:20:11,281
Все едно си с белезници.

347
00:20:12,577 --> 00:20:15,303
Без един от нас
Другият от нас никога нямаше да оцелее.

348
00:20:18,409 --> 00:20:20,301
Ще отидем и ще кажем същото на майка ти.

349
00:20:20,542 --> 00:20:22,772
Ще спечелим сърцето на жената. Свърши, няма го.

350
00:20:28,308 --> 00:20:30,168
Познавам майка си.

351
00:20:30,409 --> 00:20:33,417
Много ядосах майка ми.

352
00:20:33,666 --> 00:20:35,348
Майка ми е много ядосана на мен.

353
00:20:36,532 --> 00:20:38,691
Майка ми никога няма да ми прости.

354
00:20:39,718 --> 00:20:42,228
Той прощава, моя госпожо и дъще, той прощава.
не се притеснявай

355
00:20:42,469 --> 00:20:45,208
Особено ако има внуче.
Няма да има нито негодувание, нито ревност.

356
00:20:46,765 --> 00:20:49,688
Разбира се, много си прав, братко.

357
00:20:59,008 --> 00:21:00,707
(Наз) Добре, тук. Ще слезем тук.

358
00:21:00,948 --> 00:21:02,789
Благодаря ти братко, благодаря ти.

359
00:21:03,371 --> 00:21:06,371
(напрегната музика)

360
00:21:17,216 --> 00:21:19,296
(Шофьор на такси) Благодаря ви.
-Благодаря

361
00:21:19,783 --> 00:21:22,783
(напрегната музика)

362
00:21:29,672 --> 00:21:32,842
Майка ми е на балкона, майка ми е на балкона!

363
00:21:33,328 --> 00:21:36,328
(напрегната музика)

364
00:21:38,835 --> 00:21:41,233
Добре, успокой се. Ние ще се справим с това.

365
00:21:45,038 --> 00:21:46,666
Какво прави?

366
00:21:47,683 --> 00:21:50,535
-�� не, това е майка ми!
-Аз го нося, аз съм съпруга.

367
00:21:51,957 --> 00:21:53,468
(Наз) Благодаря ти, скъпа.

368
00:21:53,936 --> 00:21:56,936
(напрегната музика)

369
00:21:59,148 --> 00:22:00,378
(чука на вратата)

370
00:22:01,706 --> 00:22:04,764
о! Добре дошли, добре дошли.

371
00:22:05,226 --> 00:22:06,742
Няма за какво, чичо.

372
00:22:08,047 --> 00:22:10,325
Кълна се, говориш твърде рано, чичо.

373
00:22:10,724 --> 00:22:12,676
Ще видите скоро дали е хубаво или не.

374
00:22:13,089 --> 00:22:15,908
- Кълна се?
-Здравейте аз съм Левент.

375
00:22:16,373 --> 00:22:19,101
здравей След влизане през тази врата
тогава...

376
00:22:19,342 --> 00:22:21,391
...имената нямат значение, млади човече.

377
00:22:22,051 --> 00:22:24,482
Скъпа моя Айнур, ако си готова, ще го изпратя.

378
00:22:25,143 --> 00:22:26,338
Ето го.

379
00:22:26,594 --> 00:22:28,384
Събуй си обувките, събуй ги!

380
00:22:28,625 --> 00:22:30,941
Да, идват.

381
00:22:32,365 --> 00:22:34,231
Хайде, хайде чичо.

382
00:22:34,692 --> 00:22:37,692
(напрегната музика)

383
00:22:42,429 --> 00:22:43,652
мамо

384
00:22:44,655 --> 00:22:46,480
Форма, форма!

385
00:22:46,951 --> 00:22:48,929
- Разбери, оформи се!
-(Наз) Добре.

386
00:22:51,185 --> 00:22:52,805
Откъде дойде това?

387
00:22:53,465 --> 00:22:55,309
-Откъде дойде това?
-Майка.

388
00:22:55,848 --> 00:22:57,644
(Айнур) Какво, майко, какво? каква мама?

389
00:22:58,066 --> 00:23:00,512
-Наистина ли сте женен?
-(и двете едновременно) Да!

390
00:23:01,576 --> 00:23:03,476
- Скъпа, млъкни!
-Шшш.

391
00:23:03,808 --> 00:23:04,808
Къде се запознахте?

392
00:23:05,049 --> 00:23:06,940
(и двамата) В Лондон,
след концерт.

393
00:23:07,181 --> 00:23:09,474
- Каза ти да мълчиш!
-Сине, казах ли ти да млъкнеш или не?

394
00:23:09,715 --> 00:23:10,999
(Наз) Ти го каза, мамо.

395
00:23:11,294 --> 00:23:14,135
така ли е И така в Лондон
след концерт?

396
00:23:14,376 --> 00:23:16,904
О, Боже, виж го този Бог!
Кога отиде в Лондон?

397
00:23:17,145 --> 00:23:19,319
Кога бяхте на концерт?
Чудя се кога се запознахте?

398
00:23:19,560 --> 00:23:22,377
Тук отидох на концерта,
Ходих на един концерт.

399
00:23:22,618 --> 00:23:24,348
(Наз) Тогава загубих адреса си.

400
00:23:24,616 --> 00:23:27,262
След това видях Левент,
попитах го. Той също го описа.

401
00:23:27,502 --> 00:23:29,822
Тогава казах, ти турчин ли си?

402
00:23:30,063 --> 00:23:31,609
И той каза, ти турчин ли си?

403
00:23:31,850 --> 00:23:35,088
След това е така
Разговорът продължи до тук.

404
00:23:36,057 --> 00:23:38,782
Вече се влюбих в дъщеря ви от пръв поглед.

405
00:23:41,715 --> 00:23:44,456
Дете мое, какво ти казах току-що?
Казах ли да млъкна или не?

406
00:23:45,034 --> 00:23:47,553
- Вие го казахте, сър.
-Мамо, щях да ти кажа истината.

407
00:23:47,794 --> 00:23:49,509
- Наистина, но...
- Не си казал.

408
00:23:49,750 --> 00:23:51,113
не можах да обясня.

409
00:23:51,605 --> 00:23:52,759
разбирам

410
00:23:53,000 --> 00:23:55,207
Скъпи кой е това? Откъде дойде това?

411
00:23:55,696 --> 00:23:58,778
Кой е, какво е, от кого е? Какво яде?
Какво пие, какво прави? кой е това

412
00:23:59,019 --> 00:24:02,121
Щях да ти кажа всичко това.
един по един...

413
00:24:03,321 --> 00:24:04,321
...също...

414
00:24:05,798 --> 00:24:07,798
Но не можахте да го обясните, нали? не

415
00:24:08,584 --> 00:24:11,118
Кълна се, тази работа изобщо не ме притесняваше.

416
00:24:11,359 --> 00:24:13,697
Съвсем не. Тези неща не работят така.

417
00:24:13,938 --> 00:24:16,406
Намик, скъпи, иди и отвори вратата. хайде

418
00:24:16,743 --> 00:24:18,766
- Веднага го отварям.
-Защо?

419
00:24:19,007 --> 00:24:20,561
Махай се и ти, дете мое.

420
00:24:22,026 --> 00:24:23,706
махай се
(Вратата беше отворена)

421
00:24:24,873 --> 00:24:29,839
Много съжалявам сър.
Къде точно да отида?

422
00:24:30,229 --> 00:24:31,375
Не можах да разбера, сър.

423
00:24:31,616 --> 00:24:34,530
Скъпа, след като вратата е отворена, излез
Ще излезеш. Къде другаде ще отидеш?

424
00:24:34,771 --> 00:24:39,027
Извинете ме, но аз съм момичето
Не го намерих на улицата.

425
00:24:39,268 --> 00:24:41,141
като теб. сега разбираш ли

426
00:24:41,382 --> 00:24:45,343
Хайде сега, излез от тази врата,
Вземете семейството си, елате вечерта.

427
00:24:45,584 --> 00:24:47,376
Поискайте дъщеря ми като господар, става ли?

428
00:24:47,763 --> 00:24:49,126
Трябва ли да поискаме дъщеря ви?

429
00:24:49,367 --> 00:24:53,310
Е, виж мамо, вече сме женени.
покажи ми

430
00:24:53,551 --> 00:24:56,847
Разбирам, вие сте женен. Разбирам, ти се ожени
Но какво, за бога, е това?

431
00:24:57,088 --> 00:25:00,311
Това е като кражба на стоки от пожар!
Случва ли се нещо подобно? Покаяние на покаянието.

432
00:25:00,552 --> 00:25:02,884
Какво не е наред с всичко?

433
00:25:03,125 --> 00:25:04,984
Той има обноски, нали?

434
00:25:06,607 --> 00:25:10,272
-Разбира се Много сте права г-жо Айнур.
-Много ви благодаря.

435
00:25:11,538 --> 00:25:15,403
Виж, скъпа, Наз е единственото ми дете.

436
00:25:17,191 --> 00:25:20,135
Не беше ли мое право?
Както си го заслужава...

437
00:25:20,376 --> 00:25:22,774
- Не, не.
-�фигура! Фигура!

438
00:25:23,400 --> 00:25:24,440
Не ме докосвай!

439
00:25:24,993 --> 00:25:27,710
Сега темата е какво да кажа на съседа?
Какво да кажа на ръката си?

440
00:25:27,951 --> 00:25:30,522
Какво ще кажа на близките?
Какво мога да кажа, за бога?

441
00:25:30,763 --> 00:25:32,165
Да, сестра ми е много права.

442
00:25:32,406 --> 00:25:34,828
Вижте г-н Левент, нашето семейство
Има още една особеност.

443
00:25:35,069 --> 00:25:38,218
Не знам дали ти казах.
Винаги сме прави.

444
00:25:38,459 --> 00:25:40,729
Не можем да кажем, че са се оженили и това е.

445
00:25:40,970 --> 00:25:42,955
Също така, ние сме един от тези хора.
Има какво да платим.

446
00:25:43,196 --> 00:25:45,242
-Какво ще купи, чичо?
-Какво ще кажеш, какво ще купи?

447
00:25:45,483 --> 00:25:47,935
Чичо Дурсун е бил женен три пъти, ��!

448
00:25:48,176 --> 00:25:50,510
(Намк) Сестра ми винаги
Четвърт златни бижута.

449
00:25:50,751 --> 00:25:53,718
- Трябва да ги върнем по някакъв начин.
- Мисля, че няма нужда, татко.

450
00:25:53,959 --> 00:25:54,959
о!

451
00:25:55,262 --> 00:25:58,670
Хайде, дете. Отидете и вземете семейството си.
Чакам ви всички тук тази вечер.

452
00:25:58,911 --> 00:26:00,648
-Хайде де.
-Наистина ли трябва да искаме Наз?

453
00:26:00,889 --> 00:26:03,700
Ела и ме попитай, ако искаш. Боже
Защо това не разбира?

454
00:26:03,941 --> 00:26:07,506
Отидете и се обадете на семейството си. Нека дойдат вечерта,
Питай като майстор, дъще моя. толкова.

455
00:26:07,747 --> 00:26:11,773
да Ти си моят сладък племенник
Аз така се ожених, да ти целуна ръка като минавам...

456
00:26:12,014 --> 00:26:14,781
...свърши и изчезна, не може така, сър.
Невъзможно!

457
00:26:15,022 --> 00:26:16,022
чичо.

458
00:26:16,460 --> 00:26:20,718
браво за теб аз се гордея с теб
Ето как работи чичовщината, скъпи ми Намфик.

459
00:26:20,959 --> 00:26:23,882
Хайде, дете. Давай и покани семейството си.

460
00:26:24,123 --> 00:26:26,456
Ела, попитай дъщеря ми вечерта. добре?

461
00:26:26,697 --> 00:26:29,355
(Айнур) Дори да е сред семейството
Малка церемония.

462
00:26:29,596 --> 00:26:33,383
Добре тогава ще отида
Сега нека взема семейството си.

463
00:26:33,624 --> 00:26:36,179
Нека дойда. Колко пъти бихте искали вечерта?

464
00:26:36,420 --> 00:26:38,054
- В 20.00 часа!
-20.00 часа.

465
00:26:38,295 --> 00:26:42,542
След това съм със семейството си
Наз в 20.00 вечерта...

466
00:26:42,783 --> 00:26:45,501
Браво детето ми, давай.
какво правиш пак хайде

467
00:26:45,742 --> 00:26:47,081
-Кесмет.
-Кесмет.

468
00:26:47,322 --> 00:26:50,971
Вратата беше отворена, отворих я. ето,
Ето ви, г-н Левент.

469
00:26:52,845 --> 00:26:54,278
(Айнур) Все още не изчезва.

470
00:26:55,731 --> 00:26:56,852
(Намък) Левент Бей.

471
00:26:57,093 --> 00:27:00,903
След това две минути Левент
Да дойда ли да го взема, мамо?

472
00:27:01,144 --> 00:27:03,247
Две минути. идвам

473
00:27:04,321 --> 00:27:05,829
Не се старайте много.

474
00:27:10,126 --> 00:27:11,861
Сега ще питаме ли майка ти за теб?

475
00:27:12,102 --> 00:27:15,523
Кълна се, знаех, че ще бъде много трудно.
Но не очаквах толкова много.

476
00:27:15,764 --> 00:27:18,270
-Какво ще правим?
- Откъде да знам какво ще правим?

477
00:27:18,624 --> 00:27:20,362
Това означава, че инатът е генетичен във вашето семейство.

478
00:27:20,603 --> 00:27:23,792
Това е много време, нали? към мен точно сега
Време е да говорим глупости!

479
00:27:24,033 --> 00:27:27,535
Преодолях това и сега се раздавам
Къде ще намеря семейство?

480
00:27:30,295 --> 00:27:32,692
Има цветя, има шоколад, има десерт.

481
00:27:33,033 --> 00:27:34,033
Добре!

482
00:27:37,190 --> 00:27:40,320
Купете и Kadayif! Майка ми много обича kadayif,
орех

483
00:27:40,561 --> 00:27:41,775
Добре, добре, и аз ще купя Kadayif.

484
00:27:42,016 --> 00:27:43,526
-(Наз) Орех!
-Добре!

485
00:27:46,777 --> 00:27:48,174
Нека да е жица по жица.

486
00:27:56,328 --> 00:27:59,178
Нека опаковам куфарите тогава,
Нека те заведа до стаята.

487
00:27:59,419 --> 00:28:00,854
Очевидно е, че е останал тук.

488
00:28:06,307 --> 00:28:07,307
Той бяга.

489
00:28:08,443 --> 00:28:10,419
Никъде не можеш да избягаш. ела тук

490
00:28:19,179 --> 00:28:20,874
Наз, бременна ли си?

491
00:28:21,115 --> 00:28:24,347
не! Няма такова нещо, майко.
какъв е смисълът Виж, няма такъв.

492
00:28:24,588 --> 00:28:27,515
Това зависи от Аллах. О, Аллах, те ти благодарят
Нека бъде, господарю мой.

493
00:28:27,780 --> 00:28:31,377
Добре, добре. Защо тогава?
Толкова бързо ли се оженихте?

494
00:28:31,618 --> 00:28:33,761
Стана внезапно, стана така.

495
00:28:34,884 --> 00:28:36,019
Бяхме издухани.

496
00:28:36,260 --> 00:28:38,273
За мен, такъв глупав глупак,
романтични романтични разговори.

497
00:28:38,514 --> 00:28:41,571
Кажи ми бързо. Защо толкова скоро?
оженихте ли се

498
00:28:41,812 --> 00:28:43,369
Кълна се, че стана внезапно.

499
00:28:46,180 --> 00:28:48,904
Нищо друго не криеш от мен,
нали?

500
00:28:50,733 --> 00:28:53,010
- Изобщо не го крия.
-Погледни очите ми.

501
00:28:54,266 --> 00:28:57,169
Защо не вярвам?
Чудя се защо не вярвам?

502
00:28:57,410 --> 00:28:59,224
Защото не ми остана вяра.
Може би затова.

503
00:28:59,465 --> 00:29:03,005
Защото ме гледаш в очите
Лъжеш отново и отново.

504
00:29:03,246 --> 00:29:04,246
В продължение на дни.

505
00:29:05,148 --> 00:29:06,621
Много си прав.

506
00:29:06,862 --> 00:29:08,933
Не искам да съм прав, Наз!
разбираш ли

507
00:29:09,174 --> 00:29:13,525
Просто искам дъщеря си при мен
Искам да каже истината.

508
00:29:13,766 --> 00:29:15,543
И така. Искам ли твърде много?

509
00:29:16,212 --> 00:29:17,212
добре

510
00:29:19,271 --> 00:29:20,639
Оженихме се, мамо.

511
00:29:20,930 --> 00:29:22,290
браво!

512
00:29:22,945 --> 00:29:25,945
(Движеща се музика)

513
00:29:33,071 --> 00:29:34,526
(Река) Добро утро, скъпа моя.

514
00:29:34,767 --> 00:29:35,807
добро утро брат

515
00:29:36,828 --> 00:29:37,828
добро утро

516
00:29:41,893 --> 00:29:44,543
-Туфан, Зейнеп, къде е Мер?
- Те ще дойдат, скъпа моя.

517
00:29:45,003 --> 00:29:46,449
Те ще дойдат, ти започваш.

518
00:29:46,690 --> 00:29:48,896
Разбира се, Зейнеп ще дойде, ако се събуди.

519
00:29:49,137 --> 00:29:51,629
Веднъж преди мен
Ще плача, ако слязат.

520
00:29:51,904 --> 00:29:53,266
Както и да е, да започваме.

521
00:29:53,507 --> 00:29:54,864
Братко, ти си по-добър, нали?

522
00:29:55,136 --> 00:29:57,683
Добре съм сине, добре съм.
Пропускът е много неща.

523
00:29:57,924 --> 00:29:59,104
(Реката) излиза много.

524
00:30:02,126 --> 00:30:05,270
Брат дойде да те посети от родния ти град днес.
Има и такива, които искат да ти целунат ръка.

525
00:30:05,511 --> 00:30:06,797
Знаеш ли, когато разбрах новината.

526
00:30:07,338 --> 00:30:09,577
Нетленно. Имам работа в 14.00ч.

527
00:30:11,676 --> 00:30:12,994
За какво е, Тарк?

528
00:30:13,755 --> 00:30:16,655
Тук има нещо, Нехир.
Ще ти докладвам ли?

529
00:30:17,054 --> 00:30:18,396
Боже

530
00:30:21,551 --> 00:30:24,427
Адам, кажи им да дойдат утре.

531
00:30:25,032 --> 00:30:26,072
Всичко е наред братле.

532
00:30:28,634 --> 00:30:30,886
Адам, информирай един от пазачите.

533
00:30:31,127 --> 00:30:32,761
 �mer ще бъде взет от курса по тенис.

534
00:30:33,346 --> 00:30:35,441
Няма нужда от пазачи.
Нека шофьорът го вземе.

535
00:30:35,682 --> 00:30:38,202
Живот мой, ти каза, че имаш работа за вършене.
Шофьор, трябва ти.

536
00:30:38,443 --> 00:30:40,889
Ще отида сам, Нехир.

537
00:30:41,130 --> 00:30:42,730
Не ми трябва парола.

538
00:30:47,021 --> 00:30:48,571
(Тарк) О, Боже мой.

539
00:30:49,425 --> 00:30:52,425
(Движеща се музика)

540
00:31:00,102 --> 00:31:02,755
Просто се мотаеш тук, но
Бъдете внимателни, става ли?

541
00:31:02,996 --> 00:31:04,596
-Добре.
-Добре, хайде.

542
00:31:04,837 --> 00:31:06,197
(телефонът звъни)

543
00:31:08,383 --> 00:31:10,002
(телефонът звъни)

544
00:31:11,603 --> 00:31:14,203
- Сър Памир?
(Глас на Памир) Ало Талат?

545
00:31:14,444 --> 00:31:16,784
Извърших тази операция успешно.
че можем да го завършим...

546
00:31:17,025 --> 00:31:19,361
...вяра не ми остана.
(Глас на Талат) Защо е така?

547
00:31:19,602 --> 00:31:21,345
Ето, имайте по едно всяка седмица.
Ние избухваме.

548
00:31:21,586 --> 00:31:23,570
Миналата седмица до чичо Намик,
Тази седмица до г-жа Айнур.

549
00:31:23,811 --> 00:31:26,344
Също така вярвам, че ще живеем много по-дълго.
Честно казано, не мисля така.

550
00:31:26,585 --> 00:31:28,306
Какво стана, синко? точно надясно
Разкажи ми за това

551
00:31:28,547 --> 00:31:32,364
Не обръщайте внимание на това. моя в момента
Имам нужда от семейство много спешно.

552
00:31:32,810 --> 00:31:34,899
семейство? Какво семейство?

553
00:31:36,358 --> 00:31:37,638
Ще искаме дъщеря.

554
00:31:38,091 --> 00:31:42,193
Момиче... Ти? Памир? кое е момичето

555
00:31:42,434 --> 00:31:45,180
-Наз.
-Наз? Нашият Наз.

556
00:31:45,807 --> 00:31:47,794
Пич, какво става там?

557
00:31:53,252 --> 00:31:54,252
 �дем!

558
00:31:56,365 --> 00:31:57,885
-�дем!
- Господине братко?

559
00:32:00,212 --> 00:32:02,754
- Вземете този адрес.
- Какво е това, братко?

560
00:32:03,042 --> 00:32:07,171
Левент правеше ли бизнес?
Човекът, който не си плати парите. Адресът му.

561
00:32:08,999 --> 00:32:10,039
Всичко е наред братле.

562
00:32:14,541 --> 00:32:15,911
Братко, какво има?

563
00:32:16,999 --> 00:32:19,160
Сега започнахте ли да събирате?

564
00:32:19,788 --> 00:32:22,035
Измамиха детето ни.

565
00:32:22,781 --> 00:32:26,754
Значи детето се страхува. По-незрели.

566
00:32:27,448 --> 00:32:29,416
Разбира се, незрели. аз не мога

567
00:32:29,887 --> 00:32:31,276
Брат Левент.

568
00:32:33,527 --> 00:32:35,589
Сине, ето какво е да си бездомен.

569
00:32:35,830 --> 00:32:37,822
Вижте, имаме много старо семейство.

570
00:32:38,281 --> 00:32:41,248
Те нямат никого тук.
Ние помогнахме.

571
00:32:41,600 --> 00:32:43,334
И така, към кого е насочено вашето отношение?

572
00:32:43,809 --> 00:32:45,089
не нищо

573
00:32:45,330 --> 00:32:47,483
Не позволяваш на брат си Левент да говори.

574
00:32:53,754 --> 00:32:54,874
Къде е Зейнеп?

575
00:32:56,562 --> 00:32:58,210
Той е в стаята си, скъпа, горе.

576
00:32:58,451 --> 00:33:01,229
И така, кога ще се върне?
говорихте ли

577
00:33:08,243 --> 00:33:09,851
Скъпа моя, той не каза нищо.

578
00:33:10,092 --> 00:33:14,005
Но всеки допълнителен ден той остава тук
Той е бомба, готова да избухне.

579
00:33:14,697 --> 00:33:17,215
Всичко, което прави, е да ми се подиграва.

580
00:33:17,518 --> 00:33:20,558
Не, искам да кажа, че ще ми се отрази зле.
Започнах да се плаша.

581
00:33:20,799 --> 00:33:24,346
Нищо не може да ме повлияе.
Не се страхувайте от него, г-жо Нехир.

582
00:33:24,975 --> 00:33:28,782
Но това момиче не може да си държи устата затворена.
Вижте, прав сте за това.

583
00:33:29,494 --> 00:33:32,494
(напрегната музика)

584
00:33:37,484 --> 00:33:40,079
Скъпа моя, къде си там?
Имахте ли мъже?

585
00:33:40,320 --> 00:33:42,446
Без значение какво е направил, знаеш ли?

586
00:33:42,687 --> 00:33:45,887
Момичето дойде в Турция,
Отне ни два дни да намерим Тарик.

587
00:33:46,658 --> 00:33:49,693
Ще се погрижа и за тях.
не се притеснявай

588
00:33:51,459 --> 00:33:55,245
Сега какво искаш от мен
Г-жо Нехир?

589
00:33:55,486 --> 00:33:57,168
Нека обясня това ясно.

590
00:33:57,409 --> 00:34:00,735
Зейнеп трябва да се върне на училище в Лондон, скъпа.

591
00:34:01,146 --> 00:34:05,001
Добре, нека помислим за това. какво трябва да направя
Трябва ли да го изпратя веднага?

592
00:34:05,242 --> 00:34:08,133
Скъпа моя, нека ти кажа
Искам да знаеш.

593
00:34:08,374 --> 00:34:10,729
Умът ви е бъркотия тези дни.

594
00:34:12,746 --> 00:34:13,746
 �добре.

595
00:34:14,245 --> 00:34:15,685
Аз съм малко "скейт".

596
00:34:17,522 --> 00:34:18,642
объркана съм

597
00:34:19,248 --> 00:34:21,282
Нека да погледна добре и да се върна.

598
00:34:26,562 --> 00:34:28,648
Какво ще стане със сина ми, ден?

599
00:34:28,889 --> 00:34:30,999
Добре, ето ме. не се притеснявай

600
00:34:31,240 --> 00:34:32,475
Талат, ти лекар ли си?

601
00:34:33,008 --> 00:34:34,062
аз не съм

602
00:34:34,303 --> 00:34:36,490
За да се чувствам удобно в момента, имам нужда от
Имам нужда от лекар.

603
00:34:36,731 --> 00:34:38,850
Нямам нищо в себе си. Ако мъжът го извади и го изстиска
какво ще направя

604
00:34:39,091 --> 00:34:40,091
Не мога да стискам!

605
00:34:40,345 --> 00:34:43,145
Значи, когато дойде мафията, те го прецакат веднага?

606
00:34:43,386 --> 00:34:45,547
Нищо няма да стане, синко.
Ти ще дадеш парите.

607
00:34:45,788 --> 00:34:47,604
добре? Вие ще изпратите човека. толкова.

608
00:34:47,845 --> 00:34:50,289
Имам пистолет, не се притеснявай. аз съм тук

609
00:34:50,530 --> 00:34:52,314
Защо ми даде името?

610
00:34:52,726 --> 00:34:56,057
Чие име да кръстя Касим?
Трябва ли да дам името на майка си?

611
00:34:56,298 --> 00:34:59,141
Попитахме кой е дежурният във филиала?
Казаха ти, дойдохме.

612
00:34:59,382 --> 00:35:01,493
Боже Хайде, хайде, хайде.

613
00:35:02,243 --> 00:35:03,287
Това ли е или онова?

614
00:35:05,923 --> 00:35:08,102
Да, да, да. той

615
00:35:08,343 --> 00:35:10,303
Талат, що за човек е това?

616
00:35:10,544 --> 00:35:12,329
с кого ме занимаваш

617
00:35:12,589 --> 00:35:14,831
Добре, успокой се. Ноември е спокоен, нали?

618
00:35:15,072 --> 00:35:18,002
Вие давате парите. Не бъди груб с мъжа.
Тук съм, вътре съм.

619
00:35:18,376 --> 00:35:19,376
успокой се

620
00:35:26,286 --> 00:35:29,032
-(дем) Ассалъму алейкум.
-(Kas�m) Aleyk�mselam.

621
00:35:29,312 --> 00:35:32,325
- Погледнах Касъм бей.
- Ето, аз съм. не?

622
00:35:33,080 --> 00:35:34,838
Тук съм, защото ме помолиха.

623
00:35:35,604 --> 00:35:37,501
Когато лицето, което прави заявката, е важна личност.

624
00:35:38,494 --> 00:35:40,009
Има логистична фирма.

625
00:35:40,696 --> 00:35:42,553
Правил си бизнес с г-н Левент.

626
00:35:42,913 --> 00:35:44,780
Но не е нужно да плащате.

627
00:35:46,201 --> 00:35:47,321
Как трябва да го направим?

628
00:35:47,562 --> 00:35:50,892
Щях да платя това. Напразно си
Не си се занимавал до тук.

629
00:35:51,133 --> 00:35:52,133
Късно е.

630
00:35:52,923 --> 00:35:55,565
- Нека платя веднага.
- Мисля веднага.

631
00:35:55,806 --> 00:35:57,478
Добре, веднага се връщам. чакай

632
00:35:58,992 --> 00:36:02,064
-Какво направи?
-Донесохме стоки от Китай.

633
00:36:04,176 --> 00:36:07,715
-(ноември) Използвахме неговия вид.
-�да? какво донесе

634
00:36:07,956 --> 00:36:09,175
Кучето клати глава.

635
00:36:09,416 --> 00:36:11,122
-Това ли кучето клати глава?
-(ноември) Да.

636
00:36:11,621 --> 00:36:13,721
Вижте, ето някои от тях.

637
00:36:15,035 --> 00:36:18,654
Леле, ако е толкова лесно да се вземат пари
Щяхте да плащате в Левент, защо не го направихте?

638
00:36:18,895 --> 00:36:21,291
Братко, щях да плащам, но той не изтърпя.

639
00:36:27,523 --> 00:36:30,952
Виж ме, ти взе парите на Левент
Не изглеждаш като човек, който яде.

640
00:36:31,193 --> 00:36:34,337
Сега ми кажи истината,
Защо не плати парите на Левент?

641
00:36:34,578 --> 00:36:37,119
Пич, виж наистина. И така към оръжията
Няма нужда от нищо.

642
00:36:37,360 --> 00:36:40,089
Аз само изнасях.
Доведох куче, което клати глава.

643
00:36:40,330 --> 00:36:42,503
Няма нужда от тези.
Вижте, наистина го казвам.

644
00:36:42,744 --> 00:36:45,652
Той избърза. Затова се получи така.
Щях да платя.

645
00:36:45,893 --> 00:36:48,565
- Не ме изморявай толкова много отново.
-Няма да се уморя, братко, няма да се уморя.

646
00:36:49,282 --> 00:36:52,282
(напрегната музика)

647
00:37:00,632 --> 00:37:02,312
Какво стана, синко? какво стана

648
00:37:03,010 --> 00:37:06,073
-Случи ли се нещо?
-Братко, човекът опря пистолет в главата ми.

649
00:37:06,314 --> 00:37:07,890
- Скучно ли му е?
- Само да ми беше досадил.

650
00:37:08,131 --> 00:37:12,037
Ако беше лошо, така или иначе нямаше да можеш да говориш, Касъм.
Не ме притесняваше. Казахме ви, че нищо няма да се случи.

651
00:37:12,876 --> 00:37:14,501
Добре благодаря благодаря

652
00:37:20,542 --> 00:37:22,034
(Тон на повикване)

653
00:37:22,954 --> 00:37:26,116
Шефе, "Дедем взе парите".

654
00:37:28,068 --> 00:37:30,682
Добре, добре сър.

655
00:37:34,685 --> 00:37:36,330
Семих звънял ли ти е някога?

656
00:37:36,571 --> 00:37:38,050
(Глас на Beg�m) Не, той не се обади.

657
00:37:40,646 --> 00:37:43,758
Изглежда, че Адам го е изплашил много добре.
Дори да се страхува.

658
00:37:43,999 --> 00:37:45,705
Аз съм Зейнеп Куоглу, моята дъщеря.

659
00:37:46,217 --> 00:37:47,337
(На вратата се почука)

660
00:37:47,578 --> 00:37:48,831
(Туфан) Свободен ли си, чичо?

661
00:37:49,288 --> 00:37:51,503
Beg�mc������� Ще ти се обадя по-късно,
добре?

662
00:37:52,231 --> 00:37:53,934
Ела чичо, ела.

663
00:37:56,171 --> 00:37:57,171
хайде

664
00:37:57,717 --> 00:38:00,926
Нека да видя какво правиш?
Изгубен си, няма те наоколо.

665
00:38:01,340 --> 00:38:04,457
Чичо, видях лицето на тази жена
не искам да го виждам

666
00:38:07,712 --> 00:38:10,224
Скъпа Зейнеп, виж, твоя съм
Говоря за твое добро.

667
00:38:10,518 --> 00:38:13,420
Ако не се занимаваш с тази река, чичо,
не би ли било?

668
00:38:14,727 --> 00:38:16,565
Не трябва да се занимава с мен.

669
00:38:16,806 --> 00:38:18,486
(Зейнеп) Чичо, наясно ли си?

670
00:38:18,727 --> 00:38:21,698
В цялата тази къща Нехир може да прави каквото си иска.
Винаги се случва.

671
00:38:22,252 --> 00:38:25,923
Добре, наясно съм. наясно съм,
Затова все пак дойдох при теб.

672
00:38:28,289 --> 00:38:30,406
Виж, ще се опитат да те отпратят.

673
00:38:31,008 --> 00:38:32,008
добре?

674
00:38:32,804 --> 00:38:35,204
И така, момиче, и ти ли ме привличаш?

675
00:38:35,479 --> 00:38:37,969
Първо го направи ти, после
Ти мислиш, Зейнеп.

676
00:38:38,318 --> 00:38:41,262
Няма да ходя никъде, чичо,
добре?

677
00:38:42,227 --> 00:38:43,907
Не мога да отида дори и да искам.

678
00:38:44,215 --> 00:38:45,215
какво значи това

679
00:38:48,001 --> 00:38:49,001
чичо...

680
00:38:49,897 --> 00:38:54,001
...виж, ще ти кажа, но няма да кажа на никого
Не казвай нищо, става ли?

681
00:38:54,242 --> 00:38:55,242
Дъщеря ми, кажи ми.

682
00:38:58,395 --> 00:39:02,439
Вземи ме от училище за известно време
Да кажем, че са го отвели.

683
00:39:02,844 --> 00:39:06,636
Зейнеп, държаха ли те настрана известно време?
Отнесоха ли те завинаги, чичо?

684
00:39:08,417 --> 00:39:10,948
За съжаление това е окончателно премахване.

685
00:39:11,788 --> 00:39:15,817
Искам да кажа, училище, на което да ходя или нещо подобно?
Ще разбереш, че вече не остана.

686
00:39:17,275 --> 00:39:19,792
О, Боже мой, Господи мой.
Не, ти ме привлече.

687
00:39:21,682 --> 00:39:24,203
Ти ме привлече. какво ще правим
Сега Зейнеп?

688
00:39:25,104 --> 00:39:26,658
Не знам, чичо, какво ще правим?

689
00:39:26,899 --> 00:39:29,469
Принуден съм да остана тук още малко.
какво мога да направя

690
00:39:30,243 --> 00:39:33,370
Добре, спри. Вижте, ще направим форма.
Погледни ме, не разстройвай никого, става ли?

691
00:39:33,611 --> 00:39:37,231
Не обиждайте, особено брат ми.
Зейнеп, виж, онзи ден човекът вече беше болен.

692
00:39:37,472 --> 00:39:38,821
добре? Сърцето му не издържа.

693
00:39:39,062 --> 00:39:43,417
О, скъпа моя. не се притеснявай
нищо не му става.

694
00:39:44,748 --> 00:39:47,828
Какво всъщност ще правиш, чичо?
помислете за това.

695
00:39:48,850 --> 00:39:50,388
Чакам изслушването.

696
00:39:51,339 --> 00:39:53,206
Нека процесът приключи, Туфан ще избяга.

697
00:39:53,624 --> 00:39:55,144
Не можете да спрете до тук.

698
00:39:55,571 --> 00:39:57,037
-Скучно ми е.
-О!

699
00:39:57,830 --> 00:40:00,414
Като това с новите ни съседи
Бяхте много искрени.

700
00:40:00,655 --> 00:40:02,486
Толкова много се забавлявахте. какво стана

701
00:40:04,148 --> 00:40:06,046
-Левент?
-да

702
00:40:08,897 --> 00:40:11,114
Левент вече е наш брат.

703
00:40:13,332 --> 00:40:15,065
Тарък е зеницата на окото на брат си.

704
00:40:23,369 --> 00:40:25,441
Сине, ти провали това нещо.

705
00:40:25,682 --> 00:40:27,275
Дай ми го и ще ти го покажа.

706
00:40:28,418 --> 00:40:30,031
Виж, това ще направиш, синко.

707
00:40:33,574 --> 00:40:35,800
Захария, кажи "кажи му"
Нека го направи както трябва.

708
00:40:36,041 --> 00:40:37,847
(Захария) Сине мой, аз съм за теб
Така ли го показах?

709
00:40:38,088 --> 00:40:40,310
Хит, погледни ме. Отиди и си свари чай, хайде.

710
00:40:41,799 --> 00:40:43,418
(Чайките маршируват)

711
00:40:46,456 --> 00:40:47,999
Ела, човече, ела.

712
00:40:48,806 --> 00:40:50,423
Братко, взех парите на Левент.

713
00:40:51,021 --> 00:40:54,817
Купих Левент от този човек
Ако не може да получи парите си, не може да ги вземе от никого.

714
00:40:55,058 --> 00:40:56,192
защо какво стана

715
00:40:56,433 --> 00:40:58,598
Влязох в магазина, човекът беше вече
Имаше готови пари.

716
00:40:58,839 --> 00:40:59,839
добре?

717
00:41:00,080 --> 00:41:02,882
Така че свърших работата лесно.
Не е много удобно за време.

718
00:41:03,130 --> 00:41:05,036
Много си песимист, Адам.

719
00:41:05,296 --> 00:41:06,976
Братко, ние не продаваме балони.

720
00:41:07,427 --> 00:41:08,427
Ние сме бегълци.

721
00:41:08,668 --> 00:41:11,366
Винаги, за да оцелееш
Ти беше този, който каза да мисли най-лошото.

722
00:41:11,607 --> 00:41:13,812
Бях аз, но не толкова.

723
00:41:14,053 --> 00:41:16,077
Започна да се съмняваш във всичко.

724
00:41:16,604 --> 00:41:19,303
Адам, какво направиха с този левент?

725
00:41:19,544 --> 00:41:22,388
Куче клати глава
Донесоха го от Китай. Ако ядете.

726
00:41:22,629 --> 00:41:24,485
- Какво е това?
-Няма ли нещо подобно на тази дрънкулка?

727
00:41:24,726 --> 00:41:26,733
Кучета, чиито глави се клатят, когато се движат.

728
00:41:27,956 --> 00:41:31,157
Това е много забавен човек, Левент.
Кълна се, че го обичам.

729
00:41:34,729 --> 00:41:36,329
Най-красивата от сестрите.

730
00:41:38,975 --> 00:41:41,323
- Той каза ли?
- Да, каза ми.

731
00:41:41,564 --> 00:41:44,823
Не, той беше влюбен, не, беше женен.

732
00:41:45,064 --> 00:41:47,390
Да, той го направи. Б�д� б�д�, б�д� б�д�!

733
00:41:49,053 --> 00:41:51,139
Друго? Какво още каза?

734
00:41:51,992 --> 00:41:53,372
Какво друго има, Namık?

735
00:41:55,203 --> 00:41:56,203
Чичо (Наз).

736
00:41:57,817 --> 00:41:59,601
-Чичо.
-Чичо.

737
00:41:59,842 --> 00:42:01,236
Липсваш ми много чичо.

738
00:42:01,477 --> 00:42:03,508
Но Наз, ти ни изненада толкова много.

739
00:42:05,996 --> 00:42:07,485
Нека да видя какво правиш?

740
00:42:07,726 --> 00:42:11,051
Форма, форма, форма. Без значение какво.
Не прощавам толкова лесно.

741
00:42:11,506 --> 00:42:13,855
Виж, веднъж майка ти ми каза
Отсечено е, когато е бил малък.

742
00:42:14,096 --> 00:42:16,286
Той не проговори точно седем месеца. да

743
00:42:17,225 --> 00:42:18,338
мамо...

744
00:42:19,779 --> 00:42:21,886
...наистина ми е много мъчно.

745
00:42:23,326 --> 00:42:25,221
-Толкова ли си тъжен?
-�много.

746
00:42:25,462 --> 00:42:27,898
И аз съм тъжен. Какво да правим сега?

747
00:42:28,139 --> 00:42:31,915
Ако искаш, нека накараме скърбите ни да се състезават,
Да видим кой ще спечели, Наз.

748
00:42:32,861 --> 00:42:34,541
мамо...
(телефонът звъни)

749
00:42:36,550 --> 00:42:38,005
Съжалявам, но трябва да обясня.

750
00:42:38,246 --> 00:42:39,846
-Разбира се
-Ще говорим.

751
00:42:40,199 --> 00:42:42,350
разбира се не се притеснявай

752
00:42:43,131 --> 00:42:44,980
(телефонът звъни)

753
00:42:47,835 --> 00:42:49,748
(телефонът звъни)

754
00:42:51,831 --> 00:42:53,529
(телефонът звъни постоянно)

755
00:42:55,884 --> 00:42:57,652
Скъпи мой Нехир, как си?

756
00:42:57,893 --> 00:43:00,352
Кълна се, никак не съм добре, скъпа моя.

757
00:43:00,764 --> 00:43:04,357
-О! отново?
-Всичко се нарежда тези дни, скъпа моя.

758
00:43:04,598 --> 00:43:06,711
Както и да е. какво направи
Успяхте ли да отидете при майка си?

759
00:43:06,952 --> 00:43:10,953
Отидохме. Тук сме.
Как сме пропуснали Нехир?

760
00:43:11,194 --> 00:43:15,178
хаха Успяха ли да го оправят с Левент бей?
между тях? какво направи

761
00:43:15,419 --> 00:43:18,207
Не, скъпа, разбира се, че не става изведнъж.
но ще е наред.

762
00:43:19,358 --> 00:43:22,131
О, о! Нехир, ако можеше да видиш Левент.

763
00:43:22,379 --> 00:43:28,004
Как се опитва, как прави това?
Не мога да ви кажа, че се опитва да угоди на някого или нещо.

764
00:43:28,307 --> 00:43:32,592
Скъпи мой, човече, влюбен съм в теб.
Той прави всичко за вас.

765
00:43:35,334 --> 00:43:37,296
месец! кълна се

766
00:43:37,537 --> 00:43:39,315
(глас на Айнур) Наз, какво става там?

767
00:43:39,768 --> 00:43:41,128
Всичко е наред, мамо.

768
00:43:43,039 --> 00:43:45,039
Хубав живот, кълна се, че съм щастлив.

769
00:43:45,369 --> 00:43:48,584
какво направи Как е г-н Тарък?
Такива атаки и т.н.

770
00:43:49,454 --> 00:43:51,300
От два дни е в добро настроение.

771
00:43:52,059 --> 00:43:53,739
Той крие нещо от мен.

772
00:43:53,980 --> 00:43:56,776
разбирам
Шестото чувство, разбира се, скъпа моя.

773
00:43:57,017 --> 00:44:00,732
разбирам те
Разбира се, силно шесто чувство.

774
00:44:00,973 --> 00:44:02,646
Тарък не обяснява.

775
00:44:03,124 --> 00:44:04,744
Но ще го реша.

776
00:44:05,658 --> 00:44:07,517
Разбира се, добре. браво на теб

777
00:44:07,758 --> 00:44:09,718
Така или иначе всеки е шпионин.

778
00:44:09,959 --> 00:44:13,696
о! Животът ми отвън
Не чрез наемане на човек или нещо подобно.

779
00:44:13,937 --> 00:44:16,645
сам ще отида,
ще последвам Ще видите.

780
00:44:17,677 --> 00:44:19,538
Възхищавам се на твоята решителност, Нехир.

781
00:44:19,856 --> 00:44:22,692
Скъпа моя, браковете са такива
Остава да стои.

782
00:44:22,933 --> 00:44:25,488
Необходимо е да се положат усилия, трудът е задължителен.

783
00:44:26,207 --> 00:44:28,404
Кълна се, че е истина, да. Изисква се труд.

784
00:44:28,774 --> 00:44:31,327
Хайде, скъпа, ще говорим по-късно,
добре? „Чао“.

785
00:44:31,568 --> 00:44:32,568
Бейбей!

786
00:44:40,549 --> 00:44:41,549
месец.

787
00:44:42,321 --> 00:44:44,529
С кого говориш, Наз?

788
00:44:45,532 --> 00:44:46,834
Мама с приятелка.

789
00:44:47,075 --> 00:44:50,011
о Какви красиви приятели имаш.
Имате нещо подобно.

790
00:44:50,252 --> 00:44:53,262
Току-що, в кухнята, ти беше разстроен,
Ти умираше от тъга.

791
00:44:53,503 --> 00:44:56,472
Вижте какви прекрасни приятели имате.
Карат те да се смееш така.

792
00:44:56,713 --> 00:45:00,459
Смейте се! Иска ми се и аз да бях
Само ако имах такъв приятел.

793
00:45:07,678 --> 00:45:11,788
Ще те заведа в Лондон и ще те изтупа от праха
Така ли го изпратих?

794
00:45:14,681 --> 00:45:15,681
брат...

795
00:45:16,787 --> 00:45:21,528
...Кълна се, виж, ден и нощ
Бях зад г-жа Зейнеп.

796
00:45:21,842 --> 00:45:24,654
Момичето е от два дни в Истанбул.

797
00:45:24,895 --> 00:45:27,370
Какво, по дяволите, стоеше зад теб?

798
00:45:32,289 --> 00:45:33,289
(той се закашля)

799
00:45:34,429 --> 00:45:36,684
-Брат Тарък...
(Бийп) брат!

800
00:45:36,925 --> 00:45:40,283
свърши! Няма брат!
Всеки размирник казва брат!

801
00:45:40,524 --> 00:45:44,589
-Институцията на братството е свършена!
-Сине на леля, трябва да излизаме.

802
00:45:51,244 --> 00:45:52,444
(Зейнеп) Септември!

803
00:45:53,752 --> 00:45:55,132
Г-жо Зейнеп.

804
00:45:55,845 --> 00:45:56,953
Чакай малко.

805
00:45:59,883 --> 00:46:01,483
Добро утро, скъпи Нехир.

806
00:46:02,074 --> 00:46:04,080
добро утро В този час?

807
00:46:05,207 --> 00:46:09,401
точно така Този твой затвор
Има час на тръгване или нещо подобно, нали?

808
00:46:09,642 --> 00:46:10,642
Имаше.

809
00:46:11,256 --> 00:46:14,479
Дори имаше ред в тази къща,
нали скъпа?

810
00:46:15,556 --> 00:46:18,506
Какво е това, мила моя майко?

811
00:46:20,442 --> 00:46:21,796
Какво искаш, Зейнеп?

812
00:46:22,037 --> 00:46:26,047
Не искам нищо от теб
Скъпи ми Нехир, нищо.

813
00:46:26,288 --> 00:46:28,558
- Спокойствието ми е достатъчно.
-Мир.

814
00:46:29,337 --> 00:46:31,888
Направете това, като нарушавате спокойствието на другите
Не можеш да го имаш, скъпа.

815
00:46:32,129 --> 00:46:33,884
Сестрински съвет от мен към теб.

816
00:46:34,125 --> 00:46:39,144
точно така Вие защитавате спокойствието на другите хора
Вие сте експерт в отвличанията, нали?

817
00:46:39,385 --> 00:46:41,378
Всъщност аз съм експерт и по други теми.

818
00:46:41,619 --> 00:46:43,562
Надявам се никога да не ти се наложи да разбереш.

819
00:46:44,436 --> 00:46:46,034
Ти се молиш на баща си.

820
00:46:47,118 --> 00:46:50,394
О, винаги се моля за него, скъпи мой Нехир,
винаги.

821
00:46:50,793 --> 00:46:52,587
Благодаря ти баща ми.

822
00:47:00,919 --> 00:47:02,599
Ха, добре дошла, скъпа.

823
00:47:03,381 --> 00:47:04,515
ние ви добре дошли

824
00:47:05,417 --> 00:47:07,097
Какво е състоянието на това лице?

825
00:47:08,397 --> 00:47:10,856
нищо Ето ежедневните задачи.

826
00:47:11,603 --> 00:47:13,231
Защо дойде рано?

827
00:47:13,682 --> 00:47:14,915
имам проблеми

828
00:47:15,684 --> 00:47:17,466
Къде щеше да си навън, Тарик?

829
00:47:17,707 --> 00:47:20,574
Работата ми приключи рано.
Не трябваше ли да се прибирам, Нехир?

830
00:47:21,481 --> 00:47:23,662
добре Хайде и си почини.

831
00:47:24,040 --> 00:47:25,307
искаш ли нещо

832
00:47:26,168 --> 00:47:28,186
Искам мир, Нехир.

833
00:47:28,427 --> 00:47:30,535
Аз искам спокойствие.

834
00:47:31,107 --> 00:47:32,711
Боже!

835
00:47:33,436 --> 00:47:35,452
Това, което наистина искам от теб, е мир!

836
00:47:36,720 --> 00:47:39,120
(Музика)

837
00:47:52,720 --> 00:47:55,180
(напрегната музика)

838
00:48:04,640 --> 00:48:06,460
(дишане)

839
00:48:11,120 --> 00:48:12,120
Тарк брат?

840
00:48:14,160 --> 00:48:16,560
Нефес, брат Левент.

841
00:48:17,340 --> 00:48:18,340
дъх.

842
00:48:19,120 --> 00:48:23,160
Преди всичко един дъх ще бъде достатъчен.
После дай Боже.

843
00:48:23,720 --> 00:48:24,900
Пас.

844
00:48:28,160 --> 00:48:31,040
какво направи от свекърва
Успяхте ли да получите разрешение?

845
00:48:31,280 --> 00:48:34,340
Лято у дома с майка си.
Казах, че имам работа и си тръгнах.

846
00:48:34,720 --> 00:48:38,500
Не ги оставяйте сами твърде дълго.
Те не трябва да се запълват взаимно.

847
00:48:40,520 --> 00:48:41,520
 �дем.

848
00:48:43,520 --> 00:48:46,760
Адам отиде да вземе парите.
Човекът вече го е подготвил.

849
00:48:47,061 --> 00:48:48,061
Ето го.

850
00:48:49,080 --> 00:48:52,400
Благодаря ти много, братко.
Много ме притесняваше.

851
00:48:52,640 --> 00:48:57,180
Той опита ли Адам? Той не се притесняваше.
За всичко си има майстор, нали?

852
00:48:57,680 --> 00:48:59,960
Изберете правилните хора, с които ще работите.

853
00:49:00,760 --> 00:49:02,980
Хайде сега иди при свекърва си.
Не чакайте твърде дълго.

854
00:49:03,240 --> 00:49:04,820
Благодаря ти отново, братко.

855
00:49:06,440 --> 00:49:07,700
Ще те заведа там.

856
00:49:13,080 --> 00:49:14,900
Добър ден, г-н Левент.

857
00:49:22,600 --> 00:49:23,780
(Той прочисти гърлото си)

858
00:49:29,980 --> 00:49:34,380
Колко красиво преди минута
Мислех, че дишането ми се е подобрило.

859
00:49:35,240 --> 00:49:36,460
Какво има, Зейнеп?

860
00:49:38,780 --> 00:49:39,960
татко...

861
00:49:42,320 --> 00:49:45,520
...винаги ли ще живея вкъщи така?
Това ли е вашето окончателно решение?

862
00:49:45,760 --> 00:49:49,420
Или докато вземете решение
Чакаме ли така, какво правим?

863
00:49:49,880 --> 00:49:53,840
-Какво искаш от мен, Зейнеп?
- Искам ти да решиш, татко.

864
00:49:56,620 --> 00:49:59,900
Няма напускане на сайта.
Тези деца също ще дойдат с вас.

865
00:50:00,980 --> 00:50:03,700
Домашният ми арест приключи ли вече?
Бях ли оправдан?

866
00:50:04,800 --> 00:50:07,200
-Зейнеп...
-Много ви благодаря.

867
00:50:07,440 --> 00:50:10,581
Благодаря ти много, тате.
наистина обещавам...

868
00:50:10,821 --> 00:50:12,521
...нищо няма да стане.

869
00:50:21,540 --> 00:50:22,860
(Вратата беше отворена)

870
00:50:26,660 --> 00:50:29,020
(Музика)

871
00:50:44,420 --> 00:50:46,520
(Тон на повикване)

872
00:50:47,180 --> 00:50:49,039
(Глас на Садула) Сър?
- Господине, вкъщи съм.

873
00:50:49,280 --> 00:50:50,600
Взех парите от Tar�k.

874
00:50:50,840 --> 00:50:53,360
Е, да видим. Крилата на брат Тарък
Имаш под...

875
00:50:53,601 --> 00:50:56,000
...Сега да изчакаме ход от него.
Къде е Наз?

876
00:50:56,360 --> 00:51:00,040
Наз се подготвя за терапия, сър.
Утре Тарфик ще дойде на терапия.

877
00:51:00,280 --> 00:51:03,520
Днес ще отида и при майка му.
Жената продължава да се чуди.

878
00:51:03,760 --> 00:51:07,880
На г-жа Айнур? началник,
Наз говори по телефона сутринта.

879
00:51:08,120 --> 00:51:10,000
Сам го чух, добре ли е?
Г-жо Айнур.

880
00:51:10,240 --> 00:51:12,940
Нека бъде. Необходимо е да посещавате жена от време на време.

881
00:51:13,181 --> 00:51:15,240
Шефе, мисля, че не трябва да се притеснявате.

882
00:51:15,480 --> 00:51:17,720
Защото казах, аз самият
Защото го чух със собствените си уши.

883
00:51:17,961 --> 00:51:19,840
Днес ги няма у дома, напразно ще ходиш там.

884
00:51:20,080 --> 00:51:23,580
Сине, погледни вътре,
Аз ще се справя. Хайде, благодаря ти.

885
00:51:25,628 --> 00:51:27,020
Това липсваше.

886
00:51:28,800 --> 00:51:30,820
- При г-жа Айнур ли ще ходите, сър?
-да

887
00:51:31,061 --> 00:51:33,880
Но сър, ние вярваме, че тази жена
Ако го срещаме често...

888
00:51:34,120 --> 00:51:36,860
...сякаш нещо се е случило
Не ви ли се струва, че го крием?

889
00:51:37,360 --> 00:51:40,860
Талат, син, женски отбор
за получаване на виза.

890
00:51:41,480 --> 00:51:43,978
Сега, когато всичко върви добре
Да се занимаваме ли и с Айнур?

891
00:51:44,219 --> 00:51:47,639
Всичко е наред, сър.

892
00:51:47,880 --> 00:51:51,460
успокой се Не можете да бързате с всичко.
Оставете го на нас, починете си малко.

893
00:51:52,164 --> 00:51:55,100
плачи! Черно кафе за моя ръководител.

894
00:51:55,720 --> 00:51:57,260
Прати и на мен чай.

895
00:51:59,840 --> 00:52:02,500
(Движеща се музика)

896
00:52:22,334 --> 00:52:25,334
(Бъдещата музика продължава)

897
00:52:37,412 --> 00:52:40,252
(Музика)

898
00:52:43,656 --> 00:52:45,140
(Вратата беше отворена)

899
00:52:48,260 --> 00:52:49,460
(Вратата затворена)

900
00:52:56,520 --> 00:52:59,220
(Музиката продължава)

901
00:53:16,920 --> 00:53:18,180
мамо

902
00:53:20,640 --> 00:53:21,860
Наз...

903
00:53:22,580 --> 00:53:24,860
...прекалено ли се отнесох към теб, момиче?

904
00:53:25,880 --> 00:53:29,020
мамо не,
Няма нищо общо с теб.

905
00:53:29,600 --> 00:53:33,980
За бога, кажи ми истината.
Притесних ли те твърде много, Наз?

906
00:53:34,400 --> 00:53:35,740
Не, мамо.

907
00:53:36,960 --> 00:53:38,340
Каквото и да направих...

908
00:53:39,440 --> 00:53:42,300
...защото винаги съм искал да те защитя
Наистина го направих.

909
00:53:42,640 --> 00:53:45,100
Боже, какво стана с дъщеря ми?
Не позволявай нищо да се случи.

910
00:53:45,680 --> 00:53:50,000
Използвах го, за да не се увреди косата на косата ми.
какво ядеш, какво пиеш...

911
00:53:50,700 --> 00:53:54,880
...че облече, че съблече, че си тръгна,
Бях толкова любопитен за пристигането ти...

912
00:53:55,121 --> 00:53:58,840
...преброих дъха ти в съня ти
Колко нощи до сутринта?

913
00:53:59,080 --> 00:54:02,280
Чудя се дали не съм стигнал твърде далеч за теб?

914
00:54:02,521 --> 00:54:05,381
Мамо, не, няма нищо общо с теб.

915
00:54:07,680 --> 00:54:11,000
Когато баща ти си отиде, бях много тъжен
Бях уплашен, Наз, знаеш ли.

916
00:54:12,240 --> 00:54:13,540
аз знам

917
00:54:13,840 --> 00:54:17,600
Чудя се дали мога да те отгледам,
Мога ли да те защитя сам...

918
00:54:17,840 --> 00:54:21,720
...мога ли да ти бъда достатъчна сама?
За да не усети липсата му...

919
00:54:21,960 --> 00:54:23,780
...Бях толкова уплашен.

920
00:54:25,000 --> 00:54:28,380
Ти си моята... Ти си зеницата на окото ми.

921
00:54:28,740 --> 00:54:32,500
Ти си моята единствена. ти си майка си
Не знаеш ли, за бога?

922
00:54:32,800 --> 00:54:36,300
Ако дете, което не познавате, има кървене от носа
кървя.

923
00:54:36,720 --> 00:54:40,060
Младо момиче в тъмното
Ако ходи сам по улицата...

924
00:54:40,520 --> 00:54:42,880
... страхувам се вместо това,
не ме ли познаваш

925
00:54:43,120 --> 00:54:45,700
Но когато става въпрос за вас, помислете за това.

926
00:54:45,941 --> 00:54:48,420
Не се страхувайте, не се страхувайте.

927
00:54:49,880 --> 00:54:52,820
скъпа моя. Скъпа моя скъпа.

928
00:54:55,700 --> 00:54:57,140
О, скъпа моя.

929
00:55:00,920 --> 00:55:01,920
ако аз...

930
00:55:03,280 --> 00:55:07,220
...ако съм те изморил така, това е голяма работа
Прости ми, ако го направих.

931
00:55:07,840 --> 00:55:11,340
Всичко наистина
Това е, защото те обичам толкова много, Наз.

932
00:55:12,680 --> 00:55:14,340
Много ти съжалявам.

933
00:55:14,960 --> 00:55:16,640
можеш ли да ми простиш

934
00:55:16,920 --> 00:55:18,060
аз...

935
00:55:19,220 --> 00:55:23,100
- Ще направя всичко, за да можеш да ми простиш.
- Всъщност, прости ми.

936
00:55:23,580 --> 00:55:27,380
Невъзможно. Ти ми прощаваш.
Моята красива дъщеря.

937
00:55:28,480 --> 00:55:30,980
о боже скъпа моя.

938
00:55:35,400 --> 00:55:36,860
Разлюбен ли си?

939
00:55:44,260 --> 00:55:45,460
Майка.

940
00:55:47,010 --> 00:55:48,300
много ли го обичаш

941
00:55:51,040 --> 00:55:52,380
много.

942
00:55:53,000 --> 00:55:54,000
за какво?

943
00:55:54,320 --> 00:55:57,820
-Обикнахте ли го достатъчно, за да се омъжите?
- Достатъчно, за да се оженим.

944
00:55:58,640 --> 00:56:01,500
Грижи ли се добре за теб?
Той добре ли се държи?

945
00:56:04,400 --> 00:56:05,780
имаш ли му доверие

946
00:56:08,020 --> 00:56:09,060
много.

947
00:56:10,280 --> 00:56:11,280
наистина ли

948
00:56:17,160 --> 00:56:18,380
тогава...

949
00:56:24,040 --> 00:56:25,180
...ето ти.

950
00:56:26,520 --> 00:56:28,480
Мамо, колко красиво колие е това.

951
00:56:28,720 --> 00:56:29,720
 �така е.

952
00:56:31,286 --> 00:56:32,500
мамо...

953
00:56:34,040 --> 00:56:35,920
Благодаря ти много, мамо.

954
00:56:36,560 --> 00:56:40,820
Не благодари на мен, благодари на баща си.
Това е подаръкът от баща ти за теб.

955
00:56:42,540 --> 00:56:43,660
как?

956
00:56:45,160 --> 00:56:46,300
как?

957
00:56:47,280 --> 00:56:50,720
Когато Наз порасна и се ожени
със собствените си ръце...

958
00:56:50,960 --> 00:56:55,820
...от години, защото исках да го нося на врата си.
Той го скри, но ето го...

959
00:56:56,280 --> 00:56:57,500
...изчезна.

960
00:56:59,220 --> 00:57:02,420
Сега се държиш сякаш баща ти го носи...

961
00:57:02,960 --> 00:57:04,740
...можеш ли да го усетиш на врата си?

962
00:57:10,780 --> 00:57:13,100
Нека винаги имаш красиви дни, нали?

963
00:57:14,460 --> 00:57:16,700
- Нека всички бъдем заедно.
-Нека бъде.

964
00:57:17,200 --> 00:57:18,620
Всичко е наред скъпа моя.

965
00:57:20,040 --> 00:57:21,460
Нека бъде.

966
00:57:22,540 --> 00:57:23,620
скъпа моя.

967
00:57:29,520 --> 00:57:32,140
(Движеща се музика)

968
00:57:50,720 --> 00:57:53,500
(Бъдещата музика продължава)

969
00:58:13,940 --> 00:58:15,900
Хайде да поговорим вътре.

970
00:58:21,440 --> 00:58:24,920
Както казах преди, г-н Нуман.
Ще дойдат да искат племенника ми.

971
00:58:25,160 --> 00:58:27,120
Тази вечер трябва да съм вкъщи.

972
00:58:27,520 --> 00:58:30,020
Такива ситуации са повече
Трябва да ни информирате предварително.

973
00:58:30,260 --> 00:58:32,560
В последния момент съм при вас
Кого ще намеря, г-н Намик, нали?

974
00:58:32,800 --> 00:58:36,500
Индивидуален. Говорих с Ферди.
Той ще ме гледа временно.

975
00:58:36,740 --> 00:58:38,880
Освен това, ако не отида, сестра ми ще се ядоса много.

976
00:58:39,120 --> 00:58:41,140
Знаете какво прави, когато се ядоса.

977
00:58:41,440 --> 00:58:42,860
Може да е на прага ви.

978
00:58:44,220 --> 00:58:46,021
Тогава нека не ядосваме сестра ти.

979
00:58:46,261 --> 00:58:48,580
Тъй като както казахте
Ферди ще се погрижи за теб...

980
00:58:48,920 --> 00:58:50,760
...няма проблем, можеш да тръгваш.
-Много ви благодаря.

981
00:58:51,020 --> 00:58:53,840
Може би злато, пари, всичко
Ако искате да го носите...

982
00:58:54,080 --> 00:58:55,940
...Ще ви информирам за деня на сватбата.

983
00:58:56,480 --> 00:58:58,220
Моля, предайте моите поздрави на сестра ви.

984
00:58:58,540 --> 00:59:01,380
- Да е добро и благоприятно.
-Благодаря ви довиждане

985
00:59:02,020 --> 00:59:04,560
(телефонът звъни)

986
00:59:07,720 --> 00:59:08,680
здравей

987
00:59:08,920 --> 00:59:12,060
Здравейте, аз съм Зейнеп.
Зейнеп Куоглу.

988
00:59:12,480 --> 00:59:14,740
Здравейте г-жо Зейнеп.
как си

989
00:59:15,060 --> 00:59:17,640
добре съм много ви благодаря
Надявам се да не ви безпокоя.

990
00:59:18,320 --> 00:59:19,460
или...

991
00:59:20,900 --> 00:59:22,700
...къде ми намери номера?

992
00:59:24,400 --> 00:59:27,680
-Да кажем, че имаме общ познат.
- Да кажем, че се случва.

993
00:59:28,440 --> 00:59:29,860
-Хайде бе?
-Хайде бе?

994
00:59:30,180 --> 00:59:33,700
Левент Бейчим наистина
Ще бъдем официални след малко.

995
00:59:34,320 --> 00:59:36,820
Както и да е, искам нещо от теб.
Всъщност щях да питам.

996
00:59:37,247 --> 00:59:38,400
Хайде, слушам те.

997
00:59:38,640 --> 00:59:40,640
Всъщност, ако не го казах така по телефона....

998
00:59:40,880 --> 00:59:43,840
...ако сте на разположение, можете да дойдете
Нека се видим лице в лице за няколко минути.

999
00:59:44,760 --> 00:59:47,140
Днес съм толкова заета, че няма да повярвате.

1000
00:59:47,720 --> 00:59:51,100
- Може ли да го отложим за утре?
-Случва се, случва се и утре. добре

1001
00:59:51,640 --> 00:59:54,440
- Ще поддържаме връзка. до скоро
- Добър ден.

1002
00:59:56,480 --> 00:59:58,660
Където има нещо ни намира.

1003
01:00:02,100 --> 01:00:05,120
Когато пресечете тротоара до магазина
Такава красива атмосфера се получи.

1004
01:00:05,440 --> 01:00:07,540
-Здравейте, успех.
-Здрасти. Ето го.

1005
01:00:07,800 --> 01:00:10,440
Търся кадайиф с орехи.
Попитах сладкарницата по-горе...

1006
01:00:10,680 --> 01:00:14,240
...те ме насочиха тук.
-Ето ти. има. Добре дошли

1007
01:00:14,600 --> 01:00:17,060
-Сине, иди да наредиш орехов кадайф.
- Веднага ще го донеса.

1008
01:00:18,160 --> 01:00:21,060
Никога преди не съм те виждал тук.
Предполагам, че е хубаво нещо.

1009
01:00:21,760 --> 01:00:22,760
Не искай момиче.

1010
01:00:24,400 --> 01:00:28,100
Успех И аз исках, но...

1011
01:00:28,680 --> 01:00:31,060
...не се случи. Не беше късмет.

1012
01:00:32,200 --> 01:00:33,700
Оздравявай скоро.

1013
01:00:35,360 --> 01:00:39,519
Някой ми отне мечтите.
Когато кажеш „оздравявай скоро“ по този начин, той не се изключва.

1014
01:00:39,760 --> 01:00:41,620
Значи раната е дълбока.

1015
01:00:43,160 --> 01:00:45,660
Да, болката от любовта е малко лоша.

1016
01:00:45,920 --> 01:00:47,220
Много е трудно, много трудно.

1017
01:00:48,140 --> 01:00:50,880
Махни се от този мъж, който открадна настроението ми тази вечер
Ще те държа отговорен.

1018
01:00:51,120 --> 01:00:52,540
Никога не се отказвам.

1019
01:00:52,840 --> 01:00:56,920
няма да се откажа. Например този тротоар
За да изплати работата си и да я добави към магазина си...

1020
01:00:57,161 --> 01:00:59,521
...не мога да си обясня какво преживях.
Никога не се отказвам.

1021
01:00:59,762 --> 01:01:04,800
разбира се Между другото настилката е много красива
Той добави напълно различна атмосфера към магазина.

1022
01:01:05,200 --> 01:01:06,740
благодаря

1023
01:01:08,160 --> 01:01:09,900
Да, колко сладко да дам?

1024
01:01:11,120 --> 01:01:13,260
При възможност ще взема цялата тава.

1025
01:01:13,750 --> 01:01:15,760
Добре, вземи го,
Идвам веднага.

1026
01:01:16,000 --> 01:01:17,000
окей

1027
01:01:17,260 --> 01:01:20,020
Ще отидеш да искаш момиче
Нека го направя красив пакет за вас.

1028
01:01:20,320 --> 01:01:22,060
Благодаря ви много, много сте мили.

1029
01:01:22,301 --> 01:01:23,460
няма за какво

1030
01:01:29,680 --> 01:01:30,680
какво?

1031
01:01:31,000 --> 01:01:33,200
Цветето трае десет минути
Гледам го, за да ми хване окото...

1032
01:01:33,440 --> 01:01:34,760
...Получих катаракта в млада възраст.

1033
01:01:35,000 --> 01:01:37,340
Отидете в Африка да ловите тигри
Не ти казах, че тръгваме.

1034
01:01:38,000 --> 01:01:40,533
Казах, че ще поискаме момиче
какво е това все пак?

1035
01:01:40,920 --> 01:01:42,040
Нямаш вкус.

1036
01:01:42,379 --> 01:01:44,239
Имаш лош вкус, Талат, както винаги.

1037
01:01:44,480 --> 01:01:46,880
Носех това облекло, защото всички погледи бяха
Ще бъде върху мен.

1038
01:01:47,120 --> 01:01:50,960
Това казвам и аз. някой друг
Защо ти играеш роля в желанието му?

1039
01:01:53,280 --> 01:01:54,700
Изнервяш ме.

1040
01:01:55,440 --> 01:01:58,580
Талат, аз съм семейство за теб и мен
Казах го намери.

1041
01:01:58,920 --> 01:02:00,820
Донесе ли ми цветето?

1042
01:02:01,200 --> 01:02:04,120
- Хареса ми Памир.
-Добре дошъл, какво е това?

1043
01:02:04,360 --> 01:02:07,200
Добре, синко, осем на терена
Събираме ли мъже за девет?

1044
01:02:07,440 --> 01:02:12,160
Това е. Ако е обичайно, обичайно е,
Ако не го искаш не го искаш, ако е голямо е голямо.

1045
01:02:12,460 --> 01:02:15,600
- Брат ти, леля ти.
- Е, поне си обръснал брадата.

1046
01:02:15,840 --> 01:02:18,220
Как стана? Оставих го голям.
Аз съм главният изпълнителен директор.

1047
01:02:18,760 --> 01:02:22,760
Партньор на вашата компания
Аз също съм главен изпълнителен директор, не забравяйте.

1048
01:02:23,360 --> 01:02:25,040
изпълнителен директор? Изпълнителен директор на Pabucum.

1049
01:02:25,420 --> 01:02:28,520
Шега с обувки с тези лоши чехли
не ми го прави и на крака...

1050
01:02:28,760 --> 01:02:30,920
Скъпо мое цвете, ти си наистина
Сериозно ли мислиш за тази рокля?

1051
01:02:31,160 --> 01:02:34,240
Наистина ли се страхуваш от женския дух или нещо такова?
ти не разбираш не!

1052
01:02:34,481 --> 01:02:36,801
- Ние?
- Това ли е вашето състояние на разбиране?

1053
01:02:37,042 --> 01:02:38,000
Честито, кълна се.

1054
01:02:38,240 --> 01:02:39,440
-Памир.
-Левент.

1055
01:02:41,080 --> 01:02:45,080
Този въпрос се отнася до желанието за момиче.
Чудя се как дойде Левент?

1056
01:02:46,240 --> 01:02:48,580
- Това е много дълга история.
- Не знам накратко и дълго.

1057
01:02:48,820 --> 01:02:51,740
Седя един час и ставам.
Дадоха момичето и я дадоха.

1058
01:02:52,000 --> 01:02:54,440
Ако и Садуллах Амир попита нещо
Казвам всичко.

1059
01:02:54,680 --> 01:02:58,920
браво Браво наистина. към себе си
Избрали сте перфектен партньор.

1060
01:02:59,160 --> 01:03:02,120
Както и да е, да отидем да седнем някъде.
Какво семейство сме...

1061
01:03:02,360 --> 01:03:04,440
...нека поговорим за това какви сме, кои сме,
Нека бъдем единни.

1062
01:03:04,680 --> 01:03:08,220
Добре, имам ги. Инсталирах ги всичките.
Ще ви кажа едно по едно. хайде

1063
01:03:08,800 --> 01:03:10,540
Хайде, дръж това, за да не падне.

1064
01:03:12,700 --> 01:03:15,600
Не, искам да кажа. Няма помощ!

1065
01:03:21,580 --> 01:03:23,140
Добре, Чичек, запомни ли всичко?

1066
01:03:23,400 --> 01:03:26,580
Ще седим и ще се събудим за един час.
Колко лошо може да бъде?

1067
01:03:27,120 --> 01:03:29,480
Синът ми е като захар от масло
Ние ще се справим, не се притеснявайте.

1068
01:03:29,720 --> 01:03:31,320
- Дай Боже.
-Дай ми десерта!

1069
01:03:31,560 --> 01:03:32,560
извинение?

1070
01:03:32,980 --> 01:03:36,160
Значи си бил ти! И сладко
И ти ми взе момичето, което обичах.

1071
01:03:36,400 --> 01:03:37,311
Дай ми сладкото.

1072
01:03:37,551 --> 01:03:39,320
Тази болка ли беше, тази болка, това, което изстрадахте?

1073
01:03:39,560 --> 01:03:41,620
Не ме бъркай, братко.
Дай ми сладкото.

1074
01:03:41,860 --> 01:03:44,961
Братко кой си ти Какво е сладко?
какво викаш Какво е сладко?

1075
01:03:45,201 --> 01:03:48,120
Братко, как да ти кажа сега?
Моя красива сестро, махни се оттук.

1076
01:03:48,360 --> 01:03:50,780
Вече имаме сили,
Не ни оставяй в беда. хайде

1077
01:03:51,400 --> 01:03:55,220
Братко, погледни ме, аз
Не мога да ги запазя, става ли?

1078
01:03:55,540 --> 01:03:58,780
Това си ти брат
Карат се така.

1079
01:03:59,080 --> 01:04:02,860
Би било жалко за вас. Вие сте млади.
Вижте ме, момичето се ожени.

1080
01:04:03,140 --> 01:04:06,540
Забравете момичето. Не бъди бит пред момичето.
Махай се, върви!

1081
01:04:07,040 --> 01:04:10,860
аз не разбирам С моя сладур
Не можеш да искаш момичето, което обичам.

1082
01:04:11,100 --> 01:04:13,000
Колко сладко! Какъв десерт си купи?

1083
01:04:13,280 --> 01:04:15,000
Братле, купих си орехов кадайф.

1084
01:04:15,607 --> 01:04:18,120
Това е като баклава с шам фъстък.
Дай ми тази чаша (Бийп)!

1085
01:04:18,360 --> 01:04:19,480
Махай се!

1086
01:04:20,380 --> 01:04:23,340
дайте! Детето ми, хайде, дай ми го
Дай му го и го пусни.

1087
01:04:23,640 --> 01:04:25,157
дай го добре

1088
01:04:25,400 --> 01:04:26,400
Нурхан...

1089
01:04:26,900 --> 01:04:30,820
...детето ми, хайде, изпий си десерта
Хайде, прибирай се, детето ми.

1090
01:04:31,220 --> 01:04:33,100
Хайде Нурхан, хайде мила.

1091
01:04:33,560 --> 01:04:35,540
Бяхме опозорени за всички.

1092
01:04:37,360 --> 01:04:39,980
Браво на Нурхан.

1093
01:04:47,661 --> 01:04:50,060
Както и да е, дай ми го поне аз съм с празни ръце
Няма да влизам вътре.

1094
01:04:50,423 --> 01:04:51,623
Ето, вземи и това.

1095
01:04:52,721 --> 01:04:54,741
Мястото е пълно с маниаци.
Кълна се, че е пълно с маниаци.

1096
01:04:54,981 --> 01:04:56,900
Лази ми по нервите (Бийп)!

1097
01:05:00,620 --> 01:05:02,860
Добре дошли

1098
01:05:03,380 --> 01:05:05,100
-Ние ви добре дошли.
-Ние ви добре дошли.

1099
01:05:09,720 --> 01:05:12,260
-Огърлицата ти е много красива.
-Благодаря ви

1100
01:05:12,820 --> 01:05:16,060
-Кой е това?
-Чичек, леля ми.

1101
01:05:16,360 --> 01:05:17,360
о!

1102
01:05:18,260 --> 01:05:23,040
Скъпи Талат, ти си толкова сладък.
Сестра ми Чичек, ти също си много сладка.

1103
01:05:23,280 --> 01:05:25,380
Благодаря ти Наз.

1104
01:05:25,760 --> 01:05:28,040
 �i�ek, колко струва Наз?
Той е влюбен, нали?

1105
01:05:28,280 --> 01:05:31,260
Машаллах, много е красиво.

1106
01:05:33,660 --> 01:05:34,780
добре

1107
01:05:35,300 --> 01:05:36,940
Ето го.

1108
01:05:37,340 --> 01:05:39,620
Купих си и орехов кадайф.

1109
01:05:40,620 --> 01:05:41,780
Ето го, ето го.

1110
01:05:42,860 --> 01:05:44,540
Влез без да оставяш нищо.

1111
01:05:54,340 --> 01:05:56,900
(Музика)

1112
01:06:03,700 --> 01:06:05,580
Има ли конгрес, Наз, какво е това?

1113
01:06:05,900 --> 01:06:07,420
о!

1114
01:06:07,880 --> 01:06:10,180
Г-н Талат, дойдохте ли?

1115
01:06:11,000 --> 01:06:12,300
Пратиха ли те?

1116
01:06:12,840 --> 01:06:16,500
Здравей, мисля, че току-що се запознахме?
Да, аз съм Талат.

1117
01:06:17,940 --> 01:06:20,320
-Как се казваше?
- Наречи ме.

1118
01:06:20,680 --> 01:06:22,700
Чичото на Наз, помни...

1119
01:06:23,820 --> 01:06:25,980
За вас е очевидно, че Наз е говорил много за мен.

1120
01:06:26,221 --> 01:06:27,221
 �шок!

1121
01:06:28,180 --> 01:06:29,600
разбирам Добре дошли

1122
01:06:29,840 --> 01:06:31,840
Чакай, чакай, обляни сме в пот.

1123
01:06:33,180 --> 01:06:34,440
Добре дошли

1124
01:06:34,680 --> 01:06:36,000
-Брат ми Талат.
- Талат бей.

1125
01:06:36,241 --> 01:06:39,501
-Моята красива леля, цвете.
-Добре дошла г-жо Чичек.

1126
01:06:39,800 --> 01:06:41,660
Маалла. Вие също сте луд на тема пари.

1127
01:06:42,020 --> 01:06:43,420
(Той прочисти гърлото си)

1128
01:06:44,200 --> 01:06:48,220
Да, детето ми
Ще чакаме и майка ти и баща ти.

1129
01:06:50,340 --> 01:06:52,620
-Къде са те?
- Господине...

1130
01:06:53,320 --> 01:06:57,180
... майка ни и баща ни
2004 година...

1131
01:06:58,200 --> 01:07:03,300
...пред зеленчуковия магазин в Bal�kesir G�me� (***)
При трагичен пътен инцидент...

1132
01:07:03,540 --> 01:07:04,560
-О!
- Загубихме.

1133
01:07:04,800 --> 01:07:06,580
Останахме само аз и Левент.
от нашето семейство.

1134
01:07:06,820 --> 01:07:09,840
Бог да се смили над него. много съжалявам
много съжалявам

1135
01:07:10,081 --> 01:07:12,160
Естафуруллах. нещо подобно
Не искахме да го казваме, но...

1136
01:07:12,401 --> 01:07:15,180
-Моите съболезнования.
-�мин, �мин. Моля, моля.

1137
01:07:15,420 --> 01:07:16,860
съжалявам

1138
01:07:17,240 --> 01:07:19,060
не стой,
хайде хайде

1139
01:07:21,360 --> 01:07:22,660
(Той прочисти гърлото си)

1140
01:07:26,420 --> 01:07:28,260
Съжалявам, детето ми.

1141
01:07:35,824 --> 01:07:39,044
Вие седите.
Щях да кажа "заповядайте", но както и да е.

1142
01:07:47,700 --> 01:07:50,740
да как си

1143
01:07:51,120 --> 01:07:53,860
благодаря сър.
как си

1144
01:07:54,100 --> 01:07:57,060
Слава Богу. Да кажем, че сме добре.

1145
01:07:57,320 --> 01:07:58,320
добре.

1146
01:08:03,440 --> 01:08:06,220
- Надявам се, че и ти си добре?
- Добре сме.

1147
01:08:06,720 --> 01:08:07,900
благодаря

1148
01:08:08,440 --> 01:08:12,100
Роднини, приятели,
Благодаря ви съседи.

1149
01:08:12,640 --> 01:08:14,480
Днес не ни оставиха на мира.

1150
01:08:14,720 --> 01:08:16,820
благодаря Те са добре дошли.

1151
01:08:20,180 --> 01:08:22,620
Господине, сега млади хора...

1152
01:08:24,000 --> 01:08:26,020
...видяха се в Лондон...

1153
01:08:26,680 --> 01:08:28,320
...харесваха го...
-Да, точно така се случи.

1154
01:08:28,560 --> 01:08:33,180
Ние покриваме всеки аспект от историята.
Ние имаме пълен контрол, благодарим ви много.

1155
01:08:33,420 --> 01:08:39,181
Днес тук е не миналото, а бъдещето
Тук сме, за да поговорим, нали?

1156
01:08:39,444 --> 01:08:40,964
-госпожо
-Сър?

1157
01:08:41,205 --> 01:08:43,480
Съпругът ми е точно такъв
Опитваше се да обясни, но...

1158
01:08:43,720 --> 01:08:47,502
...малко от миналото
Защото той купи историята. Мини по същество, Талат.

1159
01:08:47,743 --> 01:08:50,320
Как да вляза в темата?
За всичко си има етикет. чакай

1160
01:08:50,600 --> 01:08:52,480
Вие се гмуркате към дъното. успокой се

1161
01:08:52,720 --> 01:08:56,620
Добре, ще се справя с проблема.
Боже! така ли говорихме

1162
01:08:57,380 --> 01:08:59,100
-Какво стана?
-Ами.

1163
01:09:00,580 --> 01:09:02,100
(Съобщението пристигна)

1164
01:09:09,860 --> 01:09:10,860
от кого?

1165
01:09:12,120 --> 01:09:13,120
Съобщение.

1166
01:09:14,240 --> 01:09:16,540
Разбирам, от кого е съобщението?

1167
01:09:17,480 --> 01:09:18,940
Наз не е важна в момента.

1168
01:09:19,460 --> 01:09:22,180
Важно съобщение
Не се държахте така, сякаш не е така.

1169
01:09:23,120 --> 01:09:24,980
Добре, това не е нашата тема в момента.

1170
01:09:25,600 --> 01:09:27,740
Да, това не е нашата тема в момента.

1171
01:09:28,244 --> 01:09:29,324
-Добре.
-Добре.

1172
01:09:29,565 --> 01:09:32,067
Бебе Наз, ти си ни на гости.
можеш ли да направиш кафе

1173
01:09:32,308 --> 01:09:33,308
Веднага.

1174
01:09:34,608 --> 01:09:36,980
-Добре.
- Хайде чичо.

1175
01:09:42,880 --> 01:09:45,100
хоп! Поливате ги.

1176
01:09:45,760 --> 01:09:47,340
какво трябва да направя

1177
01:09:58,180 --> 01:10:01,060
Братко, моля те, говори малко.

1178
01:10:02,565 --> 01:10:04,760
Сине мой, стотици хора
Не гледаш ли и не виждаш?

1179
01:10:05,000 --> 01:10:06,660
Не можеш просто да започнеш да говориш, чакай малко.

1180
01:10:07,240 --> 01:10:09,307
Къде щяхме да спрем да говорим и да станем?

1181
01:10:10,190 --> 01:10:11,190
къде?

1182
01:10:12,400 --> 01:10:14,700
И така, какво прави нашият син?

1183
01:10:16,354 --> 01:10:18,480
-Аз?
-Ами.

1184
01:10:18,720 --> 01:10:21,740
-Не знаеш ли?
- Вече съм запознат с всичко...

1185
01:10:22,280 --> 01:10:25,600
...��Леля Крие не знае например.
Или чичо Дурсун не знае.

1186
01:10:25,840 --> 01:10:28,560
Третата жена на чичо Дурсун
той не знае нищо.

1187
01:10:28,880 --> 01:10:31,220
Сър, няма нужда да броим всички сега.

1188
01:10:32,460 --> 01:10:35,500
Брат ми Левент притежава автопарк с камиони.

1189
01:10:35,960 --> 01:10:38,100
Чували ли сте за роднини? Флийт казва.

1190
01:10:38,340 --> 01:10:40,760
Хиляди благодарности на Бога
Ние сме в добра форма.

1191
01:10:41,000 --> 01:10:43,720
Все пак нашият син е като диамант.

1192
01:10:43,960 --> 01:10:45,820
Госпожо, ние също
Така или иначе нищо не казахме.

1193
01:10:46,061 --> 01:10:49,261
Те вече знаят, разбират
цел...

1194
01:10:49,502 --> 01:10:51,062
...нека си намери мястото, нали сър?

1195
01:10:51,303 --> 01:10:55,800
Добре, скъпи, нека се опознаят, опознайте ги.
Искам да кажа, че ме познавате, но сте подредени пред нас.

1196
01:10:56,040 --> 01:10:58,180
...като захар на разпита.
- Не, не, сега ти...

1197
01:10:58,420 --> 01:11:01,620
...напълно погрешно ни разбрахте.
-Не, разбрахме, ще разберем.

1198
01:11:01,861 --> 01:11:07,627
Дъщеря ни също е много щастлива да се омъжи за сина ни.
Бих искал също да спомена, че тук има късмет.

1199
01:11:07,867 --> 01:11:09,053
(Талат прочисти гърлото си)

1200
01:11:11,240 --> 01:11:13,020
Чичек, какво правиш?

1201
01:11:13,440 --> 01:11:17,180
Те взеха Талат срещу тях
Продължават да ни мачкат и мачкат.

1202
01:11:17,900 --> 01:11:20,420
Не сме ли богати?

1203
01:11:20,760 --> 01:11:21,760
цвете!

1204
01:11:28,780 --> 01:11:29,820
добре

1205
01:11:30,460 --> 01:11:34,800
Отнеми ги,
Ще донеса и другия.

1206
01:11:35,041 --> 01:11:36,041
добре

1207
01:11:42,640 --> 01:11:43,980
(звук на преход)

1208
01:11:45,540 --> 01:11:47,580
-Кой?
- Съобщение.

1209
01:11:48,780 --> 01:11:50,860
Разбирам, от кого е съобщението?

1210
01:11:51,800 --> 01:11:53,840
Наз не е важна в момента.

1211
01:11:57,680 --> 01:12:00,260
(Движеща се музика)

1212
01:12:20,544 --> 01:12:22,940
О, сър, благодаря ви.

1213
01:12:26,920 --> 01:12:28,260
мамо

1214
01:12:33,540 --> 01:12:34,700
разбирам

1215
01:12:37,120 --> 01:12:39,660
(Бъдещата музика продължава)

1216
01:12:59,234 --> 01:13:01,734
(Бъдещата музика продължава)

1217
01:13:09,180 --> 01:13:10,880
Браво, много е хубаво.

1218
01:13:11,120 --> 01:13:12,500
Приятно хранене.

1219
01:13:13,760 --> 01:13:15,540
(Талат) Господине...

1220
01:13:16,320 --> 01:13:19,220
...нека поговорим за причината за нашето посещение.

1221
01:13:20,520 --> 01:13:25,140
Сега младите хора се срещат в Лондон
видяха...

1222
01:13:25,480 --> 01:13:27,780
...харесваха го...
-Хайде да отидем там.

1223
01:13:28,160 --> 01:13:32,060
да заповедта на Аллах,
С думите на пророка...

1224
01:13:32,480 --> 01:13:34,580
...дъщеря ти Яз... Наз...

1225
01:13:35,080 --> 01:13:38,380
...искаме го за нашия син Левент.

1226
01:13:38,760 --> 01:13:42,900
Да, младите хора са се познавали,
Те се влюбиха и дори се ожениха.

1227
01:13:43,140 --> 01:13:45,640
-(Айнур) Продължения.
- Няма да го правя повече. После се отказахме и си тръгнахме.

1228
01:13:45,880 --> 01:13:47,420
Не бъди смешен. Когато казваш да стреляш, значи да убиваш.

1229
01:13:47,661 --> 01:13:49,441
Ти каза да не го удължавам, така че го направих
Казвам, че го дадохме, сестро.

1230
01:13:49,682 --> 01:13:50,720
Млъкни, ще ти го дам.

1231
01:13:50,960 --> 01:13:53,720
Г-н Талат, много съжалявам.
Чудя се дали можеш да започнеш отначало?

1232
01:13:53,960 --> 01:13:58,300
Мадам, искахме това момиче веднъж.
Колко пъти ще искаме това момиче?

1233
01:13:59,380 --> 01:14:02,040
Дори да вземете решение
Да тръгваме и ние.

1234
01:14:02,280 --> 01:14:05,800
Госпожо, пламна ли огънят?
Липсва ли ви? Поискахме, дадохме и т.н.

1235
01:14:06,040 --> 01:14:08,620
Моят племенник стока ли е?
Завършва училище с първо място.

1236
01:14:08,861 --> 01:14:10,001
Моят лъвски племенник!

1237
01:14:10,380 --> 01:14:11,400
чичо...

1238
01:14:11,641 --> 01:14:14,280
Възраженията ми да поискам момиче бяха повдигнати.
какво е това Какво преживяваме тук?

1239
01:14:14,520 --> 01:14:19,160
Чичек, нека го кажем още веднъж
Ще се износи ли езикът ни?

1240
01:14:19,440 --> 01:14:22,320
-Да не обиждаме г-жа Айнур.
-Благодаря ви

1241
01:14:22,560 --> 01:14:26,820
Повтарям, сър.
Искаме дъщеря ви Наз за нашия син Левент.

1242
01:14:28,300 --> 01:14:30,580
(Музика)

1243
01:14:36,820 --> 01:14:38,580
Ей там.

1244
01:14:40,000 --> 01:14:43,900
Сър, младите хора се познават,
Те разбраха...

1245
01:14:44,360 --> 01:14:45,500
...и на нас...

1246
01:14:46,320 --> 01:14:48,140
...със силата на баща си...

1247
01:14:50,080 --> 01:14:53,860
....с чичо си
Това означава да кажеш късмет.

1248
01:14:54,600 --> 01:14:56,780
Дадохме му го, сър.

1249
01:14:57,020 --> 01:14:58,100
Боже мой!

1250
01:15:02,440 --> 01:15:03,980
Успех тогава.

1251
01:15:05,600 --> 01:15:08,340
(Движеща се музика)

1252
01:15:09,700 --> 01:15:11,020
(Той прочисти гърлото си)

1253
01:15:20,499 --> 01:15:22,360
Бъди благословен, дете мое.

1254
01:15:23,240 --> 01:15:24,240
Чичо ми.

1255
01:15:24,481 --> 01:15:25,820
Естафуруллах.

1256
01:15:27,620 --> 01:15:28,780
Майка ми.

1257
01:15:29,700 --> 01:15:30,860
(Nam�k) Успех.

1258
01:15:33,866 --> 01:15:35,006
Чичо ми.

1259
01:15:37,220 --> 01:15:38,500
Успех сър.

1260
01:15:41,820 --> 01:15:44,180
(Движеща се музика)

1261
01:15:53,640 --> 01:15:56,300
След това увековечаваме този момент.

1262
01:15:56,620 --> 01:15:57,940
Излизаш.

1263
01:15:58,560 --> 01:16:00,700
Да, остани с мен. хоп!

1264
01:16:01,120 --> 01:16:02,360
И отново.

1265
01:16:02,600 --> 01:16:06,120
Елате всички заедно.
Дърпам се, о, да!

1266
01:16:06,360 --> 01:16:08,320
Чичо Дурсун, можеш ли да вземеш и мен?

1267
01:16:08,560 --> 01:16:10,140
Нека го дръпна веднага.

1268
01:16:12,040 --> 01:16:13,300
идвам

1269
01:16:14,660 --> 01:16:16,140
Още един.

1270
01:16:19,180 --> 01:16:21,820
-Пази го като бомба.
-Не се безпокой.

1271
01:16:22,880 --> 01:16:24,380
-Да видим.
-(Туфан) Кой е това?

1272
01:16:24,952 --> 01:16:28,292
Той е Салих. Нямаше го дълго време.
ти не знаеш

1273
01:16:28,840 --> 01:16:30,780
Какви са неговите движения, такъв артистичен артист?

1274
01:16:31,140 --> 01:16:34,820
Той е малко артист. Братко, един ден ще го получи
Ще стане, но чакайте кога?

1275
01:16:35,061 --> 01:16:38,021
-Защо стои?
- Заради баща си.

1276
01:16:39,129 --> 01:16:41,846
- Това ли е синът на чичо ни Яшар, Салих?
-Точно така.

1277
01:16:42,087 --> 01:16:44,486
Сине мой, това ли е човекът?
Побеждавах това, когато бях дете.

1278
01:16:50,880 --> 01:16:53,140
наводнение! Пораснал си, човече.

1279
01:16:53,940 --> 01:16:54,940
какво правиш

1280
01:16:55,409 --> 01:16:57,580
- Добре дошъл, Салих.
-Ела долу.

1281
01:16:58,240 --> 01:17:00,460
Не, ти се мотаеш наоколо.
Да не ми се надуе главата сега.

1282
01:17:01,751 --> 01:17:03,351
Остави телефоните.

1283
01:17:07,520 --> 01:17:10,180
(напрегната музика)

1284
01:17:20,060 --> 01:17:21,220
(Вратата затворена)

1285
01:17:25,760 --> 01:17:28,300
(Напрегнатата музика продължава)

1286
01:17:34,200 --> 01:17:37,100
Е, кажи ми, какво ще кажеш?

1287
01:17:37,440 --> 01:17:39,900
Капитан Тарък изневиделица
Не се обиждайте, просто слушайте.

1288
01:17:41,120 --> 01:17:44,940
- Слушаме, моля, кажете ми.
- Искаме да растем.

1289
01:17:45,320 --> 01:17:47,260
Но това не може да се случи с такова мислене от старата школа.

1290
01:17:47,600 --> 01:17:51,440
Има много възможности, но ние не ги приемаме.
защо

1291
01:17:52,399 --> 01:17:54,909
Защото капитанът е справедлив
Работи с близките си.

1292
01:17:55,315 --> 01:17:59,582
-Не го приемай като неуважение, Тарфик...
-Тарик? какво?

1293
01:17:59,920 --> 01:18:02,620
какво има на колко си години
с колко деца си

1294
01:18:04,642 --> 01:18:06,660
Сега, всички вие, слушайте ме много внимателно.

1295
01:18:07,720 --> 01:18:10,660
-Ягар, откога си беглец?
-14

1296
01:18:10,901 --> 01:18:12,641
- Ти, Мехмет?
-11

1297
01:18:12,882 --> 01:18:17,720
видяхте ли 14, 11 общо 25.
Не си хванат през цялото това време благодарение на мен.

1298
01:18:17,960 --> 01:18:20,700
Аз съм капитанът.
Моите правила важат тук.

1299
01:18:21,080 --> 01:18:22,720
На вашия капитан
Така или иначе на никой не му пука.

1300
01:18:22,960 --> 01:18:25,020
След това (бипкане)
Идвахте ли в дома ми?

1301
01:18:25,261 --> 01:18:28,880
Има и други работни места. Ако не го вземеш
Ще се свием и ще останем заедно.

1302
01:18:29,360 --> 01:18:33,820
Капитане, времето е мъгливо,
отведе ни до нови пристанища.

1303
01:18:34,480 --> 01:18:38,700
- Това ли е последната ти дума?
-Тарк, мисля, че трябва да помислиш.

1304
01:18:39,440 --> 01:18:43,800
Ами тогава съберете стоките от пазара
Сам си го разпространявам. Добре?

1305
01:18:44,940 --> 01:18:46,500
Хайде сега да тръгваме.

1306
01:18:50,720 --> 01:18:53,900
Ура, дисциплинирай сина си добре...

1307
01:18:54,740 --> 01:18:57,220
...или ако го направя...
разбираш ли

1308
01:19:08,457 --> 01:19:09,992
(Вратата беше отворена)

1309
01:19:19,900 --> 01:19:23,340
Това искаха.
Простихте ли на Левент сега?

1310
01:19:24,520 --> 01:19:28,420
Ти сам го каза, нали?
Те просто го искаха, това е всичко.

1311
01:19:28,840 --> 01:19:30,140
Има нещо повече от това.

1312
01:19:31,320 --> 01:19:33,720
-Мамо какво правим?
- Какво искаш да кажеш, какво сме ние?

1313
01:19:34,260 --> 01:19:39,340
ще се жениш ли Обичам те с теления ти воал
Искам да видя булката.

1314
01:19:39,880 --> 01:19:44,220
- Мамо, вече сме женени.
-Скъпа моя, може ли да се случи такъв брак?

1315
01:19:44,520 --> 01:19:47,500
Определено ще видя това завръщане.

1316
01:19:47,860 --> 01:19:51,700
Но това са всички разходи,
хеп йоргунлук. Няма нужда.

1317
01:19:52,020 --> 01:19:53,340
Не бъди тъжна, скъпа моя.

1318
01:19:53,581 --> 01:19:57,329
Разбира се, готов съм за днес.
Има нещо зад ъгъла.

1319
01:19:57,570 --> 01:19:58,520
Изобщо не се сърди.

1320
01:19:58,760 --> 01:20:04,060
Сега търсиш моите хора,
Да речем, утре има пазаруване на зестра. хайде

1321
01:20:04,720 --> 01:20:06,500
-Утре?
-да

1322
01:20:09,520 --> 01:20:10,620
утре

1323
01:20:25,724 --> 01:20:27,900
(мълчание)

1324
01:20:32,240 --> 01:20:35,260
(Музика)

1325
01:20:54,974 --> 01:20:57,580
(Музиката продължава)

1326
01:21:14,197 --> 01:21:15,900
(телефонът звъни)

1327
01:21:20,000 --> 01:21:22,300
(глас на Наз) Лека нощ.
- лека нощ

1328
01:21:23,040 --> 01:21:24,040
какво стана

1329
01:21:24,849 --> 01:21:27,560
-Здрасти, чудех се.
-Вкъщи съм.

1330
01:21:28,360 --> 01:21:29,360
В залата.

1331
01:21:30,649 --> 01:21:32,545
На обичайното си място?
седиш ли

1332
01:21:33,360 --> 01:21:36,380
Не, просто гледах през прозореца.

1333
01:21:36,840 --> 01:21:39,060
(Глас на Памир) Какво направи?
Как беше с родителите ти?

1334
01:21:39,880 --> 01:21:42,780
Беше трудно, но го направих.

1335
01:21:43,440 --> 01:21:46,620
- Стана по-мек.
- Не питай, свърши.

1336
01:21:47,920 --> 01:21:49,220
Свърши и изчезна.

1337
01:21:54,000 --> 01:21:55,420
Къщата тиха ли е?

1338
01:21:55,840 --> 01:21:57,340
Е, можете да слушате главата си.

1339
01:21:57,606 --> 01:21:59,906
Иска ми се да не е толкова тихо
Не го очаквах обаче.

1340
01:22:01,040 --> 01:22:03,140
Добре, сложи си слушалките.
Слушайте съседите.

1341
01:22:03,380 --> 01:22:07,060
За сух шум ли говоря?
Къщата е незавършена без теб!

1342
01:22:09,200 --> 01:22:10,460
какво каза

1343
01:22:11,920 --> 01:22:13,580
нищо

1344
01:22:16,420 --> 01:22:19,520
- Казах го и ето го.
- Не, не. какво каза

1345
01:22:20,220 --> 01:22:21,460
нищо

1346
01:22:23,300 --> 01:22:25,220
Можеш ли да го повториш, Левент?

1347
01:22:26,920 --> 01:22:30,500
Ако имаш да кажеш нещо, кажи го.
Ако не искаш да го кажеш, затварям го. Пишете.

1348
01:22:31,960 --> 01:22:33,120
Не, нека го затворим.

1349
01:22:33,360 --> 01:22:36,260
Добре, мисля, че трябва да го затворим.
Ще дойда да те взема утре.

1350
01:22:36,680 --> 01:22:38,980
Лека нощ Лято.

1351
01:22:39,440 --> 01:22:40,540
лека нощ...

1352
01:22:41,260 --> 01:22:42,380
...Памир.

1353
01:22:51,140 --> 01:22:52,900
- Добър вечер.
- Добър вечер.

1354
01:22:58,240 --> 01:23:00,780
- Какво правим братле?
- Какво говорят, братко?

1355
01:23:03,080 --> 01:23:06,940
Те искат да разширим бизнеса си.
Имаме много работа за вършене, човече.

1356
01:23:07,720 --> 01:23:10,940
Братко, има свободни работни места
Имаме проблеми.

1357
01:23:11,260 --> 01:23:13,300
Ако поемем повече работа, ще имаме дефицит.

1358
01:23:14,160 --> 01:23:16,460
Братко, аз ще се справя с тези нови дела,
не се притеснявай

1359
01:23:16,720 --> 01:23:20,360
Няма начин, Флуд.
Ако нещо се обърка, това не е наша собственост...

1360
01:23:20,603 --> 01:23:22,160
...ще ни създаде проблеми.

1361
01:23:22,401 --> 01:23:23,940
Братко, какво ти е на ум?

1362
01:23:26,760 --> 01:23:28,020
Левент.

1363
01:23:32,956 --> 01:23:35,520
Не искам да използвам Аби Левент за работа.
Не го планираш, нали?

1364
01:23:35,760 --> 01:23:39,980
-Брат Туфан е прав.
- Да опитаме, какво не е наред?

1365
01:23:40,360 --> 01:23:42,700
Ако работи по нашите правила
защо не

1366
01:23:42,941 --> 01:23:44,240
Лельо сине, правим грешки.

1367
01:23:44,480 --> 01:23:46,900
Казвам, че имаме много работа за вършене, така че не продължавайте.

1368
01:23:49,720 --> 01:23:51,740
(напрегната музика)

1369
01:23:57,840 --> 01:23:59,500
добро утро

1370
01:24:04,840 --> 01:24:08,740
-Какво направихте, информирахте ли мислителите?
- Дадох ти го, не се притеснявай.

1371
01:24:09,040 --> 01:24:11,740
Сега ще избягам.
Левент чака долу.

1372
01:24:12,240 --> 01:24:13,460
Не, накъде?

1373
01:24:14,560 --> 01:24:18,180
Да видя моя Садула Амир.
Дори не уведомих човека, че идвам.

1374
01:24:18,840 --> 01:24:21,700
И ето го Левент, който върши тази работа със зестрата.
Ще ти кажа нещо.

1375
01:24:22,040 --> 01:24:24,460
Браво, просто така.
Отидете и говорете.

1376
01:24:24,701 --> 01:24:27,040
Всеки трябва да знае какво да прави. браво

1377
01:24:27,280 --> 01:24:30,140
-Приятно хранене.
-Да видим.

1378
01:24:34,460 --> 01:24:35,700
(Вратата беше отворена)

1379
01:24:37,560 --> 01:24:38,860
(Вратата затворена)

1380
01:24:40,840 --> 01:24:43,460
(Движеща се музика)

1381
01:24:56,560 --> 01:24:58,620
-Влюбена съм.
-Скъпа моя.

1382
01:25:00,920 --> 01:25:02,820
-Здравей мила.
-Ела, скъпа моя.

1383
01:25:08,140 --> 01:25:09,380
Благодаря ти мила.

1384
01:25:12,520 --> 01:25:15,020
(Бъдещата музика продължава)

1385
01:25:23,120 --> 01:25:24,480
Мисля, че това се случи.

1386
01:25:24,880 --> 01:25:26,900
Аз лично вярвам, че го правят.

1387
01:25:27,264 --> 01:25:30,800
-Какво говориш, за бога?
- Казвам, че се случиха, скъпа Айнур.

1388
01:25:31,040 --> 01:25:32,040
Опа!

1389
01:25:32,400 --> 01:25:34,500
къде отиваш
Или ще ги гониш?

1390
01:25:35,880 --> 01:25:40,120
Не ме бавете. Имам си име.
Имам специална работа. Не идвай след мен.

1391
01:25:42,260 --> 01:25:43,980
Боже!

1392
01:25:48,640 --> 01:25:50,860
(Движеща се музика)

1393
01:26:05,064 --> 01:26:06,064
ти добре ли си

1394
01:26:07,220 --> 01:26:10,480
Добре съм, добре съм. ти?

1395
01:26:11,080 --> 01:26:12,260
Не съм много добре.

1396
01:26:12,680 --> 01:26:15,260
Лесно е да лъжеш по телефона
но така...

1397
01:26:15,560 --> 01:26:19,380
...гледайки в очите ти
Много е трудно да излъжа майка си.

1398
01:26:19,920 --> 01:26:23,460
Бяхме добре.
Искахме го и го няма.

1399
01:26:25,440 --> 01:26:26,440
Не е свършило.

1400
01:26:28,279 --> 01:26:29,639
Какво искаш да кажеш, че не е свършило?

1401
01:26:29,880 --> 01:26:32,200
Ти ми се обади по телефона вчера
Не каза ли, че е свършило и изчезнало?

1402
01:26:32,440 --> 01:26:34,080
Казах го, защото не го исках.

1403
01:26:34,575 --> 01:26:37,660
Майка ми те вижда следобед
Той я кани на размяна на зестра.

1404
01:26:39,480 --> 01:26:41,980
Майка ти за зестра ли ни взема?
притеснява ли те

1405
01:26:42,320 --> 01:26:44,260
Какво имаш предвид под нас? кои сме ние

1406
01:26:45,060 --> 01:26:48,640
- Брат ти, леля ти, ти.
-Наз, ще продължава ли така?

1407
01:26:48,880 --> 01:26:51,199
-Откъде да знам?
-Какво искаш да кажеш, откъде да знам!

1408
01:26:51,440 --> 01:26:53,600
Ако вие не знаете, кой ще разбере?
Тази жена не е ли твоята майка?

1409
01:26:53,840 --> 01:26:57,340
Да, майка ми. Много ми харесва
Казах ти, че те съжаляваме, защото те познавам.

1410
01:26:57,720 --> 01:27:01,620
Но сега заради лъжата, която каза
Разрушавам мечтите на жените.

1411
01:27:02,320 --> 01:27:04,960
Вчера даде дъщеря си, днес
Тя отива да пазарува зестра или нещо подобно.

1412
01:27:05,240 --> 01:27:07,380
Да видим какво още
Г-жа Айнур ще поиска от нас.

1413
01:27:11,520 --> 01:27:13,380
Може ли да се отдръпнете, искам да сляза.

1414
01:27:13,621 --> 01:27:14,720
Не бъди смешен.

1415
01:27:14,960 --> 01:27:17,960
Памир, моля, отдръпнете се
Може ли, моля, искам да сляза.

1416
01:27:18,200 --> 01:27:20,640
Толкова съм учтив, не ставай смешен.
Какво имаш предвид, искам да сляза?

1417
01:27:20,880 --> 01:27:23,740
Може ли да спреш? ще изляза!
Моля те!

1418
01:27:24,088 --> 01:27:25,088
добре

1419
01:27:29,560 --> 01:27:32,300
(Музика)

1420
01:27:44,500 --> 01:27:46,780
(Памир) С кого говоря? Добре, стига толкова. Наз!

1421
01:27:47,540 --> 01:27:50,020
Ще останеш ли срамежлив? Наз!

1422
01:27:50,400 --> 01:27:53,000
на кого се обаждам ще спреш ли
добре

1423
01:27:54,120 --> 01:27:56,100
Добре, ще направим каквото е необходимо.

1424
01:27:56,460 --> 01:27:59,260
сега ми е скучно. Тъй като нещата се влошават
Не можем дори да направим крачка.

1425
01:27:59,501 --> 01:28:01,161
Мислите ли, че не ми е скучно?

1426
01:28:05,760 --> 01:28:09,060
Вижте, това е първата ми мисия
Това е вторият ми брак с теб.

1427
01:28:09,700 --> 01:28:12,780
Излъгах майка си,
Чичо ми знае самоличността ми, познава и вас.

1428
01:28:13,580 --> 01:28:15,700
Как мога да действам?
какво чакаш

1429
01:28:16,000 --> 01:28:19,340
Как мога да го понеса? как си
държиш ли Кажи ми, за да знам.

1430
01:28:20,400 --> 01:28:21,400
добре

1431
01:28:21,840 --> 01:28:24,520
Добре, успокой се сега.
Да вървим да си вършим работата.

1432
01:28:24,760 --> 01:28:26,580
След това се прибираме у дома.

1433
01:28:30,960 --> 01:28:32,260
До нашата къща?

1434
01:28:34,520 --> 01:28:35,980
До дома на Левент и Яъз.

1435
01:28:39,320 --> 01:28:41,240
Добре тогава...

1436
01:28:42,160 --> 01:28:45,480
Добре, да се успокоим.
Тогава да се върнем у дома.

1437
01:28:45,760 --> 01:28:46,940
Виж Памир...

1438
01:28:47,360 --> 01:28:50,220
...каквото излиза от устата на другия
Това ни свързва и двамата. моля те...

1439
01:28:50,840 --> 01:28:52,380
...нека бъдем малко по-внимателни.

1440
01:28:55,020 --> 01:28:56,240
- Обещаваме?
-Дума.

1441
01:28:56,480 --> 01:28:57,980
- Обещаваме?
-Дума.

1442
01:29:00,540 --> 01:29:02,940
- Добре, обещай.
-Хайде де.

1443
01:29:06,400 --> 01:29:09,540
(Музика)

1444
01:29:16,180 --> 01:29:17,580
Ето ти, скъпа.

1445
01:29:19,960 --> 01:29:22,180
- Добре ли си, скъпа?
-�Добре съм.

1446
01:29:23,320 --> 01:29:25,140
-Как беше снощи?
-�добре.

1447
01:29:25,720 --> 01:29:27,780
Да видим, има още работа.

1448
01:29:28,920 --> 01:29:30,440
Трябва да се съберем.

1449
01:29:30,920 --> 01:29:34,340
Хубав живот, скъпа моя.
 �� Добре е, поддържа хората живи�.

1450
01:29:37,360 --> 01:29:38,420
моят живот...

1451
01:29:39,120 --> 01:29:40,840
...да прекараме днес сами?

1452
01:29:41,160 --> 01:29:43,620
Отиваме на лодка или нещо подобно,
точно както в старите дни.

1453
01:29:44,060 --> 01:29:45,060
Не днес.

1454
01:29:45,873 --> 01:29:47,093
Защо не, Тарък?

1455
01:29:47,334 --> 01:29:49,054
- Днес имам работа.
- Не беше там?

1456
01:29:49,295 --> 01:29:52,415
-Ти каза, че още не сме започнали!
-Река, какво ти се случва тези два дни?

1457
01:29:53,480 --> 01:29:55,160
Какво всъщност се случва с теб, Тарък?

1458
01:29:55,880 --> 01:29:57,680
Без отговор на въпросите ми
Не отговаряте правилно.

1459
01:29:57,920 --> 01:29:59,720
Замазваш всичко, което казах.

1460
01:30:00,600 --> 01:30:02,400
Криеш ли нещо от мен?

1461
01:30:02,640 --> 01:30:05,860
За бога, стига Ривър!
Нищо не крия от теб.

1462
01:30:06,400 --> 01:30:07,680
Не идвай при мен!

1463
01:30:09,140 --> 01:30:10,360
о!

1464
01:30:12,440 --> 01:30:15,100
(Музика)

1465
01:30:19,040 --> 01:30:20,340
Добро утро, сър.

1466
01:30:22,080 --> 01:30:23,480
-Добро утро, сър.
-Добро утро, сър.

1467
01:30:23,720 --> 01:30:27,320
добро утро Талат, ти блестиш.

1468
01:30:27,560 --> 01:30:31,680
Кълна се, когато времето стане по-топло
Затова реших да го отрежа.

1469
01:30:31,920 --> 01:30:33,340
— Добре, много добре.

1470
01:30:34,238 --> 01:30:35,238
хайде

1471
01:30:35,479 --> 01:30:37,500
Шефе, ето документите, които искате.

1472
01:30:39,120 --> 01:30:41,195
Изпълнете каквото искам
Това си го написал, нали?

1473
01:30:41,435 --> 01:30:43,180
Да, сър, не се притеснявайте.

1474
01:30:43,421 --> 01:30:45,640
- Добре, детето ми, можеш да си тръгваш.
- Шефе, какво има?

1475
01:30:46,522 --> 01:30:49,962
Молба за виза за г-жа Айнур
Ще кажа, че беше отхвърлено.

1476
01:30:50,460 --> 01:30:54,100
Ето малко документи за това.
Написах писма, че има проблеми.

1477
01:30:54,437 --> 01:30:58,100
За да може да се убеди. Или е заради тази жена?
Няма начин да се откаже, сине мой.

1478
01:30:58,440 --> 01:31:01,405
-Кълна се, и на вас ви е трудно, сър.
-От къде?

1479
01:31:01,646 --> 01:31:05,740
Казахме толкова, колкото каза Айнур Ханм,
Никога не съм срещал друг, който да е крал от мен.

1480
01:31:06,899 --> 01:31:08,759
Откъде познавате г-жа Айнур?

1481
01:31:09,000 --> 01:31:10,280
Неумишлено.

1482
01:31:10,640 --> 01:31:14,760
Шефе, г-жа Айнур дойде в последното полицейско управление.
Срещнаха ���ек в коридора.

1483
01:31:15,000 --> 01:31:20,420
Те се опознаха, без да задават въпроси.
Тръгвам си, все ще ходя на психолог.

1484
01:31:21,080 --> 01:31:25,060
Към детството на божия беглец
Ще кацнем, сър. Ние сме в бизнес, кълна се.

1485
01:31:25,320 --> 01:31:28,260
Добре, но внимавай.
Не давайте любов или нещо подобно.

1486
01:31:28,640 --> 01:31:31,060
-Хайде по-спокойно.
- Добър ден, сър.

1487
01:31:41,900 --> 01:31:43,540
уф!

1488
01:31:53,540 --> 01:31:56,840
-Добре дошъл.
- Приветстваме те, булко.

1489
01:31:57,480 --> 01:32:00,620
-Къде е г-н Младоженецът?
- Садула отиде при Амир.

1490
01:32:01,000 --> 01:32:04,180
Няма да продължи така, нали?
Ако ни хванат, ще изгорим.

1491
01:32:04,460 --> 01:32:09,380
Наз, искахме те, свърши и изчезна. майка ти
Предполагам, че не иска мечта или нещо подобно.

1492
01:32:10,360 --> 01:32:14,480
Пазаруване на зестра днес от 14.00ч
Излизаме, обади се и на леля.

1493
01:32:14,720 --> 01:32:15,720
какво?

1494
01:32:18,360 --> 01:32:19,980
Ще ме уволниш.

1495
01:32:20,260 --> 01:32:24,460
Кълна се, той е като лъв от 15 години.
Ще изгорите живота ми на държавна служба.

1496
01:32:24,760 --> 01:32:27,740
-Какво имаме?
-Зестрата на Наз. какво мога да направя

1497
01:32:28,200 --> 01:32:31,360
Както и да е, ще се приготвя. първо а
Ще бъда Съмър, после пак ще бъда Наз.

1498
01:32:31,600 --> 01:32:32,940
Охо!

1499
01:32:39,420 --> 01:32:42,060
(телефонът звъни)

1500
01:32:46,000 --> 01:32:47,120
Какво стана, Талат?

1501
01:32:47,800 --> 01:32:50,820
- Пригответе се, в 14.00 ще пазаруваме.
- Какво пазаруване?

1502
01:32:51,220 --> 01:32:54,460
Сушени варива, кайма...
Какво пазаруване? Майката на Наз я изненада.

1503
01:32:54,701 --> 01:32:59,172
-Ще пазаруваме хранителни стоки.
-Тази жена е прекалено, но сега!

1504
01:32:59,520 --> 01:33:03,060
Добре, не преувеличавайте, ние ще пазаруваме.
Ще свърши и ще си отиде. Хайде пригответе се.

1505
01:33:04,980 --> 01:33:06,900
Сигурен си, нали, Талат?

1506
01:33:07,320 --> 01:33:11,020
Ние не казваме нищо на началника тук,
Главата ми няма да гори по-късно, нали?

1507
01:33:11,400 --> 01:33:15,820
-Няма да гори, казвам, че съм го насилил.
- вече е.

1508
01:33:16,060 --> 01:33:18,840
Добре, пригответе се в Емирган
Да се видим при психолога.

1509
01:33:19,081 --> 01:33:20,761
Направи ми и една чанта.

1510
01:33:27,660 --> 01:33:29,740
-�цвете.
-господине

1511
01:33:29,981 --> 01:33:31,341
На къде?

1512
01:33:32,140 --> 01:33:35,440
Имам един час работа, спешно.
Ще се справя и ще се върна.

1513
01:33:38,120 --> 01:33:40,980
(Музика)

1514
01:34:02,720 --> 01:34:04,860
(Околен шум)

1515
01:34:08,680 --> 01:34:12,020
- Добре дошли, г-н Левент.
-Ние ви добре дошли.

1516
01:34:18,020 --> 01:34:19,580
Ето го, г-жо Зейнеп.

1517
01:34:20,160 --> 01:34:23,580
Какво е това, за което трябва да говорим насаме?
Това толкова ли е важен въпрос?

1518
01:34:26,670 --> 01:34:28,540
Стой далеч от семейството ми.

1519
01:34:29,640 --> 01:34:31,100
какво казваш

1520
01:34:32,360 --> 01:34:34,380
Исках да ви предупредя, г-н Левент.

1521
01:34:34,860 --> 01:34:37,780
Толкова съм убеден в теб.
Така че може би не знам, но...

1522
01:34:38,520 --> 01:34:40,460
...танцуваш с грешния мъж.

1523
01:34:47,060 --> 01:34:49,140
Настроих системата, всичко е наред.

1524
01:34:49,480 --> 01:34:51,480
добре
(На вратата се звънна)

1525
01:34:52,440 --> 01:34:55,820
-Тарк няма ли да дойде в 12.00?
-Предполагам, че дойде рано, какво знам?

1526
01:34:56,061 --> 01:34:58,420
-Хайде де! Аз съм долу.
-Добре, хайде.

1527
01:35:03,008 --> 01:35:04,730
мога ли да дойда има ли някой

1528
01:35:05,314 --> 01:35:07,933
Не. Не, но скоро имам сесия.

1529
01:35:08,174 --> 01:35:10,595
Наистина не съм добре.
Имах нужда да те видя.

1530
01:35:10,836 --> 01:35:12,564
Сега съм на път да полудея.

1531
01:35:12,805 --> 01:35:14,564
- Добре ли си Нехир?
-�Добре съм.

1532
01:35:14,895 --> 01:35:16,545
-�добре.
-Не съм!

1533
01:35:16,863 --> 01:35:19,347
-Вече изобщо не съм добре! не съм!
- катран...

1534
01:35:19,979 --> 01:35:21,430
Г-н Тарък?

1535
01:35:22,566 --> 01:35:24,931
Мисля, че ми даваш малко повече
Трябва да сте отворени.

1536
01:35:26,330 --> 01:35:28,140
Мисля, че се влюбих достатъчно в теб.

1537
01:35:29,416 --> 01:35:32,662
Във ваш интерес е да стоите далеч от баща ми.
Моля те повярвай ми.

1538
01:35:36,176 --> 01:35:38,700
(телефонът звъни)

1539
01:35:47,220 --> 01:35:48,545
Брат сър Тарк.

1540
01:35:48,990 --> 01:35:51,712
(Глас на Тарик) Как си, брат Левент?
къде си

1541
01:35:53,218 --> 01:35:55,781
Добре съм, брат Тарк, благодаря ти.
как си

1542
01:35:56,404 --> 01:35:59,705
Добре е. На разположение вечерта
Ако сте, обадете ми се.

1543
01:35:59,946 --> 01:36:02,057
Ще говоря с вас по важен въпрос.

1544
01:36:03,388 --> 01:36:05,666
Разбира се, братле, ще се видим вечерта.

1545
01:36:06,221 --> 01:36:08,666
Добре, да се видим довечера.

1546
01:36:12,547 --> 01:36:14,119
Кълна се в Бога, предупредих те.

1547
01:36:14,398 --> 01:36:16,750
Но изглежда, че не много
нямаш нищо против

1548
01:36:16,991 --> 01:36:18,068
добре

1549
01:36:20,531 --> 01:36:23,761
Но все пак, ако искате нещо
Ако имате нужда...

1550
01:36:24,418 --> 01:36:26,013
Знайте, че можете да ми се обадите, става ли?

1551
01:36:29,383 --> 01:36:30,470
до скоро

1552
01:36:32,649 --> 01:36:35,649
(напрегната музика)

1553
01:36:42,009 --> 01:36:44,715
Така не ни остана мир.
(Говорейки плаче)

1554
01:36:45,034 --> 01:36:46,939
Питам така... Върви, върви...

1555
01:36:47,252 --> 01:36:49,571
Казвам... Не! Така че... казвам... Не!

1556
01:36:49,889 --> 01:36:53,365
(Говорейки плаче)

1557
01:36:54,614 --> 01:36:56,907
Нищо не разбрах. Луна, река...

1558
01:36:57,362 --> 01:37:00,200
Кажете ми един по един и ме уведомете
Бих искал да слушам, но...

1559
01:37:00,441 --> 01:37:02,922
Но моята сесия е на път да започне, скъпа моя.

1560
01:37:03,513 --> 01:37:06,255
Добре, скъпа.
Вече се чувствах толкова добре.

1561
01:37:06,496 --> 01:37:09,743
Малко съм разстроен.
Вие сте наистина добър психолог.

1562
01:37:09,984 --> 01:37:12,587
-Не мога да повярвам!
-Не, скъпи, нищо не съм направил.

1563
01:37:12,884 --> 01:37:14,841
Хайде, ще направим нещо по-късно.

1564
01:37:15,104 --> 01:37:16,931
Тогава ще ми кажеш,
Аз също ще слушам.

1565
01:37:17,172 --> 01:37:18,370
Добре скъпа.

1566
01:37:18,815 --> 01:37:20,973
-Хайде, късмет и на теб.
-Благодаря ви

1567
01:37:24,918 --> 01:37:26,505
Толкова се радвам, че те има!

1568
01:37:26,815 --> 01:37:28,990
месец! Ти и ти също.

1569
01:37:30,218 --> 01:37:32,957
Добре, не крещи много. Не плачи много.

1570
01:37:33,226 --> 01:37:34,949
И ще разкажеш. добре? хайде

1571
01:37:35,308 --> 01:37:36,339
добре

1572
01:37:39,733 --> 01:37:41,590
(Реката тече)

1573
01:37:47,159 --> 01:37:49,208
Той дойде ли с животното си?
Чух странни звуци.

1574
01:37:49,449 --> 01:37:51,200
- Винаги ли е така?
- Днес не разбирам.

1575
01:37:51,806 --> 01:37:54,441
От една страна, сесията ще започне,
изпаднах в паника. Човекът ще дойде.

1576
01:37:54,738 --> 01:37:57,683
Боже! Тези съпруг и съпруга са луди.
Не издържах да слушам долу.

1577
01:37:57,924 --> 01:38:00,931
-Какво казва?
-Какво е? Тарфик крие нещо от това.

1578
01:38:01,380 --> 01:38:05,733
Мила моя, човекът измами целия свят.
Той ти каза една лъжа. това ли е

1579
01:38:05,974 --> 01:38:08,115
Изпратихме цял екип след този човек.

1580
01:38:08,722 --> 01:38:09,976
(На вратата се звънна)

1581
01:38:10,217 --> 01:38:11,556
-Тук е!
-Тарк! Аз съм долу.

1582
01:38:18,390 --> 01:38:19,731
Добре дошли, хайде.

1583
01:38:20,057 --> 01:38:21,358
Приветстваме ви, г-жо Яз.

1584
01:38:28,807 --> 01:38:30,977
(глас на Тарик) Това е същото място, нали?
(Глас на Наз) Моля те, хайде.

1585
01:38:35,767 --> 01:38:37,394
(Глас на Наз) Какво те води тук?

1586
01:38:37,822 --> 01:38:39,251
Веднага ли започваме?

1587
01:38:41,707 --> 01:38:42,865
Моля, слушам.

1588
01:38:46,658 --> 01:38:48,586
Когато казваш моля, аз те слушам...

1589
01:38:48,898 --> 01:38:50,796
...всичко така
Иска му се да обясни нещо.

1590
01:38:51,037 --> 01:38:52,713
Човек иска да се отвори така.

1591
01:38:52,954 --> 01:38:54,459
Да, ето го.

1592
01:38:55,954 --> 01:38:58,954
(Музика)

1593
01:39:01,474 --> 01:39:02,521
Г-жа Яз.

1594
01:39:06,084 --> 01:39:08,568
Мисля, че убих някого.

1595
01:39:15,665 --> 01:39:17,729
Мисля, че си убил някого?

1596
01:39:19,494 --> 01:39:20,565
да

1597
01:39:23,157 --> 01:39:24,260
СЗО?

1598
01:39:25,141 --> 01:39:26,484
Детето в тревата.

1599
01:39:27,074 --> 01:39:29,820
(глас на Tar�k) Знаеш ли, човече
И така, откъде да знам...

1600
01:39:30,172 --> 01:39:33,347
...знаеш ли, той се радва, натъжава се, мечтае.

1601
01:39:33,906 --> 01:39:35,605
Кой се стреми към нещо?

1602
01:39:36,089 --> 01:39:37,446
Това е, което наричаме живот.

1603
01:39:38,107 --> 01:39:39,210
 ��ето го животът!

1604
01:39:40,783 --> 01:39:41,862
Забравих за това.

1605
01:39:42,140 --> 01:39:43,918
Значи сте забравили как да бъдете хора.

1606
01:39:44,278 --> 01:39:48,310
Значи си забравил чувството да си човек?

1607
01:39:52,895 --> 01:39:55,563
Какво точно те кара да се чувстваш така?

1608
01:39:55,952 --> 01:39:57,357
Е, откъде да знам?

1609
01:39:57,944 --> 01:39:59,603
Затова дойдох. Ти ми кажи.

1610
01:40:00,536 --> 01:40:02,631
Не, мисля, че ти...

1611
01:40:02,960 --> 01:40:05,603
...себе си, какво те кара да правиш това?
Намерете какво е усещането.

1612
01:40:11,256 --> 01:40:12,676
-Баща ми.
-да

1613
01:40:13,375 --> 01:40:16,327
Баща ми също беше такъв.
Нямаше как да не задава въпроси.

1614
01:40:17,642 --> 01:40:19,729
Щеше да иска от всички сметка за всичко.

1615
01:40:21,751 --> 01:40:22,845
Баща ми беше капитан.

1616
01:40:24,737 --> 01:40:26,522
Нищо не може да се каже извън вашата дума.

1617
01:40:27,963 --> 01:40:29,042
разбирам

1618
01:40:30,218 --> 01:40:31,274
какво?

1619
01:40:33,873 --> 01:40:35,698
Имахте ли трудно детство?

1620
01:40:37,448 --> 01:40:38,623
детството?

1621
01:40:40,833 --> 01:40:43,016
Сега, г-жо Наз, това, което наричате дете...

1622
01:40:44,020 --> 01:40:46,417
...плаче, смее се, тича, играе, пада.

1623
01:40:48,659 --> 01:40:50,365
Никога не съм изпитвал нито едно от тези.

1624
01:40:51,217 --> 01:40:53,495
Все едно майка ми ме е родила на тази възраст.

1625
01:40:55,555 --> 01:40:58,674
Отидох в армията и си намерих работа.

1626
01:40:59,559 --> 01:41:00,702
Ожених се.

1627
01:41:04,660 --> 01:41:05,898
Зейнеп се роди.

1628
01:41:07,545 --> 01:41:08,688
тогава...

1629
01:41:09,912 --> 01:41:11,046
Какво стана след това?

1630
01:41:11,967 --> 01:41:13,110
тогава...

1631
01:41:14,050 --> 01:41:15,271
Срещнах Нехир.

1632
01:41:15,724 --> 01:41:16,724
да

1633
01:41:17,555 --> 01:41:19,873
Вълнувах се като дете около него.

1634
01:41:21,615 --> 01:41:24,273
Знаете ли, в празнична сутрин като тази?
Купуват ли си нови обувки?

1635
01:41:24,784 --> 01:41:25,816
Това е.

1636
01:41:27,311 --> 01:41:28,366
река...

1637
01:41:29,187 --> 01:41:30,567
...тя беше много лудо момиче.

1638
01:41:30,808 --> 01:41:33,188
-да
-Не, да отидем там, да отидем тук.

1639
01:41:33,429 --> 01:41:34,849
Да направим това или нещо подобно.

1640
01:41:35,866 --> 01:41:38,191
Няма да ми го причини през живота си
Той свърши нещата.

1641
01:41:39,302 --> 01:41:41,906
Неща, с които не мога да живея
Живеехме с Нехир.

1642
01:41:45,798 --> 01:41:47,441
Значи си се влюбил.

1643
01:41:48,203 --> 01:41:49,568
-�много.
-О...

1644
01:41:53,209 --> 01:41:55,314
Такава е любовта, госпожо психолог.

1645
01:41:56,188 --> 01:41:59,338
Когато попаднете на него, не стойте пред него.

1646
01:42:01,376 --> 01:42:02,892
Или ще го оставиш...

1647
01:42:03,662 --> 01:42:05,392
...или той ще те изхвърли.

1648
01:42:05,831 --> 01:42:06,982
Ще те удари силно.

1649
01:42:10,498 --> 01:42:12,133
И така, какво направи?

1650
01:42:13,198 --> 01:42:16,611
Аз съм на пътя на тази вода
Скочих в лодката, г-жо Яз.

1651
01:42:17,104 --> 01:42:18,255
Ожених се.

1652
01:42:22,270 --> 01:42:23,992
Много съм влюбена в Нехир.

1653
01:42:24,414 --> 01:42:27,568
Тези чувства, които описвате, са много
Добри чувства, г-н Тарк.

1654
01:42:27,809 --> 01:42:32,641
Е, сред тях можете да намерите себе си
Какво ви кара да се чувствате неудобно?

1655
01:42:38,770 --> 01:42:39,888
(Тарк) Какво...

1656
01:42:41,587 --> 01:42:43,198
Мисля, че намерихте отговора.

1657
01:42:44,166 --> 01:42:45,356
Намерих го, намерих го.

1658
01:42:46,642 --> 01:42:48,411
Искате ли да споделите?

1659
01:42:49,628 --> 01:42:50,771
Зейнеп.

1660
01:42:51,215 --> 01:42:52,262
да

1661
01:42:55,588 --> 01:42:56,588
(телефонът звъни)

1662
01:42:56,890 --> 01:42:58,406
- Съжалявам.
- Можеш да погледнеш.

1663
01:43:00,386 --> 01:43:02,688
- Сър Нехир.
(Речен глас) Тарк, къде си?

1664
01:43:03,095 --> 01:43:06,016
-Ами излязох да се поразходя, ще се върна.
(Глас на реката) Сам ли си?

1665
01:43:06,336 --> 01:43:08,923
Сам съм, самотен съм. Хайде, затваряй, Нехир.

1666
01:43:09,225 --> 01:43:10,384
(Речен глас) Tar�k!

1667
01:43:10,919 --> 01:43:12,220
Добре, затворих го.

1668
01:43:13,932 --> 01:43:15,488
По-добре и аз да отида, г-жо Яз.

1669
01:43:15,729 --> 01:43:17,972
Да, да... г-н Тарък.

1670
01:43:19,095 --> 01:43:22,509
Няма за какво, следващия път, когато се срещнем.
Помислете внимателно за отговора на този въпрос.

1671
01:43:22,750 --> 01:43:24,114
И тогава да поговорим, става ли?

1672
01:43:24,355 --> 01:43:26,188
Давате ли ми работа, госпожо психолог?

1673
01:43:26,818 --> 01:43:28,492
Ще го подложите ли и на изпитание?

1674
01:43:28,924 --> 01:43:30,147
не, не

1675
01:43:30,718 --> 01:43:32,107
Просто помислете за това.

1676
01:43:33,143 --> 01:43:34,992
Добре, добре. Ние мислим.

1677
01:43:36,367 --> 01:43:37,724
Хайде, пазете се.

1678
01:43:37,965 --> 01:43:39,076
Ето го.

1679
01:43:41,129 --> 01:43:44,129
(Музика)

1680
01:43:56,623 --> 01:43:57,972
Хит! Бяхте много добър.

1681
01:43:58,829 --> 01:44:01,678
И аз имам проблеми в главата.
Моля, почерпете и мен.

1682
01:44:02,349 --> 01:44:05,015
- От кого ги научи тези?
- Взимам частни уроци.

1683
01:44:05,256 --> 01:44:07,352
-От кого?
- Отивам на терапия.

1684
01:44:07,709 --> 01:44:09,672
-На кого?
-О, не знаеш.

1685
01:44:09,913 --> 01:44:11,347
(Вратата се звънна)

1686
01:44:16,723 --> 01:44:18,612
-Добре дошъл.
- Хареса ни, хареса ни.

1687
01:44:20,297 --> 01:44:22,606
Талат, какво става?

1688
01:44:22,847 --> 01:44:24,878
Кълна се, шефът зададе много въпроси.

1689
01:44:25,119 --> 01:44:26,751
- Трудно се измъкнах.
- Нищо не разбра, нали?

1690
01:44:27,365 --> 01:44:28,619
Предполагам, че не е разбрал.

1691
01:44:28,860 --> 01:44:31,176
- Как се стигна до тук?
-Уф!

1692
01:44:32,640 --> 01:44:34,595
-Не питай.
- Погледни ме момиче.

1693
01:44:35,564 --> 01:44:38,492
Обичате ли се
Или имаш предвид роля или нещо подобно?

1694
01:44:38,733 --> 01:44:41,369
какво казваш какво е това защо се смееш

1695
01:44:41,616 --> 01:44:43,061
Къде ни е шапката?

1696
01:44:43,302 --> 01:44:45,769
Те ще се срещнат там.
О, дай ми го. Трябва да се подготвим.

1697
01:44:46,010 --> 01:44:47,976
хайде Задаваш твърде много въпроси, Чичек.

1698
01:44:48,375 --> 01:44:49,701
Ще бъда срамежлив.

1699
01:44:51,421 --> 01:44:53,706
Погледни ме, не ме карай да чакам тук.

1700
01:44:53,952 --> 01:44:55,343
Чехлите са скучни.

1701
01:44:59,405 --> 01:45:03,159
(телефонът звъни)

1702
01:45:05,927 --> 01:45:07,578
-Здрасти.
(Глас на Памир) Шеф.

1703
01:45:08,334 --> 01:45:10,834
-Какво стана?
-Тарик иска да те види вечерта.

1704
01:45:11,286 --> 01:45:12,477
(Глас на Садула) Каква е темата?

1705
01:45:13,889 --> 01:45:15,643
Мисля, че станахме едно от семейството.

1706
01:45:16,249 --> 01:45:20,472
Добре, тогава уведомете приятелите си.
Да се ​​срещнем вечерта в склада.

1707
01:45:21,343 --> 01:45:23,208
Шефе, не трябва ли да се срещнем довечера в склада?

1708
01:45:23,472 --> 01:45:27,210
Tar�k може да иска да ви види по всяко време.
Освен това Наз така или иначе ще бъде с Нехир.

1709
01:45:27,650 --> 01:45:29,435
Казвам ли, че не трябва да се събираме?

1710
01:45:30,924 --> 01:45:32,011
Възможно е.

1711
01:45:32,252 --> 01:45:33,900
И без това всеки си има друга работа.

1712
01:45:34,204 --> 01:45:35,227
аз не разбирам

1713
01:45:35,468 --> 01:45:37,126
Това е животът, сър. трудно.

1714
01:45:39,935 --> 01:45:41,062
(�� �издърпано)

1715
01:45:43,158 --> 01:45:46,158
(Музика)

1716
01:45:51,768 --> 01:45:53,275
Къде беше, мила моя?

1717
01:45:55,191 --> 01:45:57,478
Заседнах в трафика.
Толкова съжалявам, толкова съжалявам.

1718
01:45:57,719 --> 01:46:00,669
- Добре дошъл, младоженецо.
- Хареса ни, хареса ни.

1719
01:46:00,997 --> 01:46:02,132
какво пропуснах

1720
01:46:02,517 --> 01:46:06,368
О, 687 парчета храна
Пропуснахте да купим отбора.

1721
01:46:06,609 --> 01:46:09,733
но не се тревожи,
Хванахте кориците на fiskos и прочие.

1722
01:46:11,298 --> 01:46:13,528
- Е, какво ще получим сега?
-Материал къна.

1723
01:46:13,790 --> 01:46:15,091
Какво по дяволите?

1724
01:46:16,929 --> 01:46:18,326
- Сега откъде идва къната?
- За нищо не знам?

1725
01:46:18,567 --> 01:46:20,487
Да, скъпа. Възможно ли е без къна?

1726
01:46:20,728 --> 01:46:24,063
Уважаема г-жо Айнур,
Казахме, поискайте каквото искате, но...

1727
01:46:24,304 --> 01:46:26,499
...не преувеличихте ли малко?
Сега имаме проблем.

1728
01:46:26,795 --> 01:46:28,740
Не мога да получа разрешение или нещо подобно. Все още не мога да получа разрешение.

1729
01:46:29,400 --> 01:46:32,539
Добре, аз съм от вашия лекар.
Получих разрешение, скъпи Чичек.

1730
01:46:32,904 --> 01:46:34,381
Имам вашите контакти, не се притеснявайте.

1731
01:46:34,622 --> 01:46:36,321
Оздравявай скоро. болен ли си

1732
01:46:37,322 --> 01:46:38,488
бременна.

1733
01:46:38,800 --> 01:46:42,065
Да, да... Бременна сестра Чичек.
Но те получиха разрешение от неговия лекар.

1734
01:46:42,306 --> 01:46:43,574
-���Случва се много.
-Бременна.

1735
01:46:43,815 --> 01:46:44,852
ах...

1736
01:46:45,579 --> 01:46:47,079
-Бременна ли е?
-Да, да.

1737
01:46:47,358 --> 01:46:48,890
Сега всичко е наред, но...

1738
01:46:49,131 --> 01:46:50,131
...трябва да помислим.

1739
01:46:50,372 --> 01:46:51,718
Винаги толкова бързам
Носиш всичко.

1740
01:46:51,959 --> 01:46:53,243
-да
-Какво става? аз не разбирам

1741
01:46:53,529 --> 01:46:55,188
Изобщо не се чувствам комфортно, наистина.

1742
01:46:55,484 --> 01:46:56,809
Добре, г-жо Айнур.

1743
01:46:57,050 --> 01:46:59,883
- Ще направим всичко, не се притеснявайте.
- Разбира се, че ще го направиш!

1744
01:47:00,315 --> 01:47:02,817
Взимаш сладкия ми племенник.
Не е толкова лесно.

1745
01:47:03,079 --> 01:47:06,023
Сър, вашата дъщеря е роза.
Ако е така, синът ни е като езеро.

1746
01:47:06,314 --> 01:47:08,719
Най-красивата, най-добрата
Ние правим всичко.

1747
01:47:09,079 --> 01:47:10,856
Дори през нощта правим барабанен зурнал.

1748
01:47:11,097 --> 01:47:12,716
Добре, не преувеличавайте много. какво мислиш

1749
01:47:12,957 --> 01:47:14,521
-Откъде дойде?
-Какво имаш предвид, преувеличение?

1750
01:47:14,768 --> 01:47:16,649
Намерихме ли нашия левент по улиците?

1751
01:47:17,041 --> 01:47:20,740
Добре, добре.
Нека първо се погрижим за това злато.

1752
01:47:21,083 --> 01:47:23,345
След това мислим за къна. Хайде оттук.

1753
01:47:31,271 --> 01:47:34,209
- Добър ден.
-Здравейте, добре дошли.

1754
01:47:34,535 --> 01:47:38,099
Добър ден, сър.
Дойдохме да търсим злато.

1755
01:47:39,141 --> 01:47:40,857
-Саламналайкум.
-Хайде момиче.

1756
01:47:41,540 --> 01:47:43,675
Харесайте го, изберете един. Нека го вземат.

1757
01:47:45,634 --> 01:47:47,967
-Няма нужда, мамо.
- Какво искаш да кажеш, че няма нужда, скъпа?

1758
01:47:48,208 --> 01:47:52,987
Обичайно е. Реалният брой е десет
Но да кажем едно сега.

1759
01:47:53,450 --> 01:47:56,554
о! Г-жо Айнур,
Не е нужно да звучите така, сякаш поздравявате.

1760
01:47:56,810 --> 01:47:59,278
Ако са десет, обичаят е да се купуват десет.
нали

1761
01:47:59,573 --> 01:48:00,978
Избери каквото искаш, момиче.

1762
01:48:01,219 --> 01:48:02,409
-�цвете.
-господине

1763
01:48:02,711 --> 01:48:04,227
Лельо, какво правиш?

1764
01:48:04,468 --> 01:48:06,176
-какво правиш
-Скъпи ми Левент.

1765
01:48:06,417 --> 01:48:08,297
Не те намерихме по улиците.

1766
01:48:08,568 --> 01:48:11,387
Как всички те питат тук?
Нека видят, че ги ценим.

1767
01:48:11,698 --> 01:48:14,794
Но аз съм нищо
Не го искам, сестро Чичек.

1768
01:48:15,178 --> 01:48:17,447
Скъпи, казвам, вземи каквото искаш.

1769
01:48:17,688 --> 01:48:19,491
Колко грама е това? Този господин.

1770
01:48:19,896 --> 01:48:21,492
- Това са десет грама.
-Отпред?

1771
01:48:21,788 --> 01:48:24,783
- Десет обвивки.
- Прави 100 грама или десет.

1772
01:48:25,977 --> 01:48:27,818
Прегръщате ли спортисти по бельо от Тахтакале?

1773
01:48:28,199 --> 01:48:31,575
- Какви десет от тях?
-Можете също да увиете петте на едно място.

1774
01:48:31,816 --> 01:48:33,528
Нека това е моят подарък за моя зет.

1775
01:48:35,741 --> 01:48:38,678
-Айнур Ханъм, каква беше нуждата?
-Нямаше нужда.

1776
01:48:39,324 --> 01:48:43,596
Те не се правят по необходимост.
Детето ми. Можете да го направите, ако го чувствате.

1777
01:48:44,225 --> 01:48:47,646
Той казва истината. сър,
Видях диамант, поставен там.

1778
01:48:47,920 --> 01:48:50,749
Моля, увийте го, става ли?
Подарък от нас за вашата булка.

1779
01:48:50,990 --> 01:48:52,265
-О!
-��не можахме да го понесем!

1780
01:48:53,091 --> 01:48:54,704
Но това е прекалено.

1781
01:48:54,945 --> 01:48:58,477
Няма много за теб.
Нека комплектът диаманти бъде пожертван за вас.

1782
01:48:59,178 --> 01:49:00,702
какво правиш Погледни в очите ми!

1783
01:49:00,943 --> 01:49:02,982
Погледни в очите ми!
Ако искаш, купи две тен бурми за майка си.

1784
01:49:03,244 --> 01:49:04,498
Млъкни, не казвай.

1785
01:49:04,850 --> 01:49:06,866
Чичо, изчисли и това.
Позволи ми да обичам очите ти.

1786
01:49:07,107 --> 01:49:08,407
Веднага го изчислявам.

1787
01:49:10,817 --> 01:49:11,896
135 хиляди лири.

1788
01:49:12,137 --> 01:49:13,137
-Какво?
-Колко?

1789
01:49:13,378 --> 01:49:15,289
-135!
-г-жо Derya, интересуваш ли се?

1790
01:49:15,530 --> 01:49:17,273
колко? Как ще платим?

1791
01:49:17,514 --> 01:49:20,239
- Как ще платим, братко?
- За нищо не знам? Нека си продам колата и да се върна.

1792
01:49:20,480 --> 01:49:22,922
- Само така можем да се справим.
- От този предмет ли да го решаваме?

1793
01:49:24,086 --> 01:49:25,300
Твоите са 35 хиляди лири.

1794
01:49:25,696 --> 01:49:27,794
Много е, ама много е. Разкарайте го малко.

1795
01:49:28,104 --> 01:49:30,548
Починете малко. Много но.

1796
01:49:30,928 --> 01:49:32,785
Сестро моя, откъде намери тези пари?

1797
01:49:33,365 --> 01:49:36,127
Погледни ме, ти ли взриви сейфа?

1798
01:49:38,260 --> 01:49:40,656
не мога да смятам.
Ще дадеш всичко от себе си, нали?

1799
01:49:40,897 --> 01:49:42,565
Добре сър.

1800
01:49:43,550 --> 01:49:44,772
 �въведете парола, �въведете парола.

1801
01:49:49,294 --> 01:49:51,016
Имаше (бипкане), не беше ли, веднага се напомпахте.

1802
01:49:51,296 --> 01:49:53,114
какво трябва да направя Изгубих се в ролята.

1803
01:49:53,416 --> 01:49:56,291
Беше много скъпа роля, Чичек.
Беше много скъпа роля.

1804
01:49:56,532 --> 01:49:58,621
Момчета, тук съм
Опитвам се да бъда убедителен.

1805
01:49:58,862 --> 01:50:01,632
Когато г-жа Айнур се намеси, усетих
Не мога да се сдържа, напомпах се.

1806
01:50:01,926 --> 01:50:03,878
Добре, добре. Нека всичко това приключи.

1807
01:50:04,119 --> 01:50:06,812
После един по един
Ще ги възстановим един по един.

1808
01:50:07,066 --> 01:50:10,225
Добре, но нека не губим касовите бележки.
Садула (Бийп) Кълна се.

1809
01:50:10,466 --> 01:50:14,119
Да, погрижихме се за златото.
Сега ни остава само едно нещо.

1810
01:50:14,360 --> 01:50:16,351
Това означава, че ще купим зестра.
(крещи)

1811
01:50:16,592 --> 01:50:18,267
-Спрете! полиция!
-Спрете! полиция!

1812
01:50:18,508 --> 01:50:20,936
-Значи Наз е полицай! Наз полиция!
- Аз съм полицията! Махай се!

1813
01:50:21,177 --> 01:50:22,615
Фигура! полиция!

1814
01:50:23,252 --> 01:50:26,569
-Дъщеря ми е полицай!
-Любов моя!

1815
01:50:26,881 --> 01:50:28,684
Завършва училище с първо място.
Хваща със сигурност.

1816
01:50:28,925 --> 01:50:30,383
Наз!

1817
01:50:30,964 --> 01:50:32,456
Спри! полиция!

1818
01:50:35,538 --> 01:50:38,538
(Движеща се музика)

1819
01:50:57,431 --> 01:50:59,455
Спри! Вдигнете ръцете си! Оставете го!

1820
01:51:00,648 --> 01:51:01,679
Премахнете.

1821
01:51:07,537 --> 01:51:09,037
Обединете се в задънената улица на Селимие, бързо.

1822
01:51:10,593 --> 01:51:11,854
бързо.

1823
01:51:16,093 --> 01:51:18,713
Бих ти показал, моли се,
Вечерта имаме вечер с къна.

1824
01:51:22,452 --> 01:51:25,452
(Музика)

1825
01:51:29,416 --> 01:51:30,837
По-добре ли сте, г-жо Айнур?

1826
01:51:31,099 --> 01:51:33,051
За бога, как мога да бъда добър, г-н Талат?

1827
01:51:33,500 --> 01:51:35,518
Няма ги парите, няма ги и златото.

1828
01:51:35,759 --> 01:51:38,211
- Все пак дано се справят.
-Всички ги няма, всички ги няма

1829
01:51:38,481 --> 01:51:40,481
Чакай малко. Хаха, идват!

1830
01:51:44,766 --> 01:51:46,663
- Чичо, пълна ли е торбата?
- Намери ли го?

1831
01:51:47,318 --> 01:51:49,088
Намерихте ли го? Дръжте това, г-н Талат.

1832
01:51:49,329 --> 01:51:50,628
добре ли си мамо

1833
01:51:51,790 --> 01:51:54,179
-Добре съм, добре съм.
-Мамо, има много пари в него.

1834
01:51:54,420 --> 01:51:56,801
Откъде намери всички тези пари?

1835
01:51:57,676 --> 01:52:00,799
Сестро, виж, ако си обрала банка или нещо подобно, ти си готова.
Предайте се на правосъдието, докато полицията е тук.

1836
01:52:01,077 --> 01:52:03,514
- Затвори го.
- Продадох нивата.

1837
01:52:04,621 --> 01:52:06,835
Поле? Последното оставащо поле?

1838
01:52:07,131 --> 01:52:09,242
-Как правиш това?
-Защо не мога да го направя?

1839
01:52:09,655 --> 01:52:11,393
Беше добре, когато го продаваше всичко.

1840
01:52:11,722 --> 01:52:14,762
Чичо ми е прав!
Мамо, защо продаваш?

1841
01:52:15,553 --> 01:52:18,010
Боже! Имам една дъщеря.

1842
01:52:18,328 --> 01:52:21,145
Няма да го продам вместо теб
И за кого ще го продам?

1843
01:52:21,386 --> 01:52:22,885
Ще говорим за тях по-късно. хайде хайде

1844
01:52:26,883 --> 01:52:28,668
хайде хайде Всичко е решено.

1845
01:52:29,399 --> 01:52:31,399
-Хайде да тръгваме. благодаря
- Ела, сестро.

1846
01:52:31,864 --> 01:52:34,356
Хит! Ти ли го хвана или този го хвана?
кажи ми истината

1847
01:52:38,007 --> 01:52:39,205
Браво момиче.

1848
01:52:44,140 --> 01:52:45,814
Това беше последното ни останало поле.

1849
01:52:48,922 --> 01:52:50,184
Ще го компенсираме, Наз.

1850
01:52:51,401 --> 01:52:53,480
Добре, ще компенсираме всичко, но аз...

1851
01:52:53,790 --> 01:52:56,250
...истината за майка ми
Как да го обясня, Памир?

1852
01:53:00,124 --> 01:53:03,196
Нека първо анализираме тази ситуация.
Ще го мислим по-късно.

1853
01:53:04,850 --> 01:53:05,866
повярвай ми

1854
01:53:08,371 --> 01:53:10,278
Все пак нямам друг избор, освен да ти се доверя.

1855
01:53:14,504 --> 01:53:16,520
Надявам се всичко да е наред.

1856
01:53:18,748 --> 01:53:21,748
(Музика)

1857
01:53:23,144 --> 01:53:24,263
(Памир) Изглеждаш много красива.

1858
01:53:24,898 --> 01:53:27,302
Много е тежък. Както и да е, не закъснявайте.

1859
01:53:27,804 --> 01:53:29,947
Човекът се изненада и каза, че има нещо важно.
какво трябва да направя

1860
01:53:30,241 --> 01:53:32,757
какво трябва да направя Имам къна.
Всеки ще пита за теб.

1861
01:53:33,835 --> 01:53:35,184
(Айнур) Наз.

1862
01:53:35,922 --> 01:53:37,025
идвам

1863
01:53:37,368 --> 01:53:39,209
-Добре, да видим.
-Ще видим.

1864
01:53:45,459 --> 01:53:47,237
Е, не го ли проучихте сами?

1865
01:53:48,681 --> 01:53:50,136
Казахте полиция, те не излязоха.

1866
01:53:51,440 --> 01:53:54,154
Парите на човека са толкова лесни
Подозирахте ли, че сте го взели?

1867
01:53:55,746 --> 01:53:57,119
Знаеш ли, синът на леля.

1868
01:54:00,561 --> 01:54:01,711
Нека първо опитаме.

1869
01:54:02,770 --> 01:54:04,373
Той ще го носи според нашите правила.

1870
01:54:05,159 --> 01:54:06,977
Тогава винаги поставяш мъж до себе си.

1871
01:54:07,352 --> 01:54:08,558
добре?

1872
01:54:08,799 --> 01:54:11,085
Той също направи своя собствена връзка.
Той го използва за нас.

1873
01:54:11,699 --> 01:54:13,096
(Вратата се звънна)
хаха

1874
01:54:13,923 --> 01:54:16,863
Брат Левент пристигна.
Обади му се, слез долу.

1875
01:54:23,220 --> 01:54:27,061
Братко, има и други подизпълнители.
Мога да се справя, ако искаш.

1876
01:54:28,232 --> 01:54:29,788
Потоп, Потоп.

1877
01:54:30,085 --> 01:54:31,679
Сине, не се бъркай в тези неща.

1878
01:54:31,920 --> 01:54:34,562
Видяхме онези хора, които наричате подизпълнители.
Глупости момчета.

1879
01:54:36,400 --> 01:54:37,422
откъде

1880
01:54:39,054 --> 01:54:41,355
Вярваш на брат си Левент, братко.

1881
01:54:42,772 --> 01:54:44,312
Не говори глупости.

1882
01:54:46,317 --> 01:54:48,262
Правите грешно, Tar�k Ko�o�l.

1883
01:54:50,249 --> 01:54:52,495
-Какво каза?
- Казах, "Правиш го погрешно."

1884
01:54:54,118 --> 01:54:55,944
Имаш един брат. Това съм и аз.

1885
01:54:56,518 --> 01:54:57,581
Не забравяйте това.

1886
01:55:01,329 --> 01:55:02,861
Не ме прави луд човече!

1887
01:55:03,893 --> 01:55:06,893
(напрегната музика)

1888
01:55:10,078 --> 01:55:12,752
- Добре дошъл, брат Левент.
- Хареса ми.

1889
01:55:13,702 --> 01:55:15,614
Стаята ти е много красива, брат Тарик.

1890
01:55:16,122 --> 01:55:17,170
добре...

1891
01:55:18,235 --> 01:55:19,841
Всеки ловец има бърлога.

1892
01:55:20,909 --> 01:55:22,171
Това е моето леговище.

1893
01:55:24,802 --> 01:55:27,119
Нека поговорим малко за бизнеса с теб.

1894
01:55:28,400 --> 01:55:29,415
H�?

1895
01:55:36,957 --> 01:55:40,330
Сега брат Левент,
Заклевам се, че няма да лъжа.

1896
01:55:41,199 --> 01:55:42,739
Не харесвам никакви хора.

1897
01:55:43,804 --> 01:55:45,082
Но те обичах.

1898
01:55:46,221 --> 01:55:47,372
много ви благодаря

1899
01:55:47,681 --> 01:55:48,990
И аз те обичах, братко.

1900
01:55:51,155 --> 01:55:54,091
Сега съм малко в това.
Искам да го направя по-голям.

1901
01:55:54,689 --> 01:55:56,403
Знаеш ли, дойде при мен онзи ден.

1902
01:55:56,728 --> 01:55:59,295
Братко Тарк, и на мен ми е много трудно.
В ситуация съм, каза ти.

1903
01:55:59,718 --> 01:56:00,797
Да братко

1904
01:56:01,418 --> 01:56:04,910
Сега казвам,
Знаеш ли, това са моите стоки...

1905
01:56:05,636 --> 01:56:07,512
... луди ли сме с вашия вид?

1906
01:56:08,504 --> 01:56:11,123
И ти, и аз печелим. Заедно.

1907
01:56:11,516 --> 01:56:12,516
какво ще кажеш

1908
01:56:17,391 --> 01:56:20,391
(напрегната музика)

1909
01:56:25,952 --> 01:56:27,152
Казвам, че ще бъда чест.

1910
01:56:33,525 --> 01:56:36,525
(напрегната музика)

1911
01:56:56,216 --> 01:56:59,216
(Напрегнатата музика продължава)

1912
01:57:03,549 --> 01:57:07,406
Подробни субтитри на тази серия
От FOX TV...

1913
01:57:08,006 --> 01:57:12,871
... към Асоциацията за аудио описание
Построена е.

1914
01:57:13,191 --> 01:57:17,010
www.sebeder.org

1915
01:57:17,981 --> 01:57:21,705
Подробни преводачи на субтитри:
G�lay Y�lmaz - Eyl�l Y�lmaz...

1916
01:57:22,361 --> 01:57:25,694
...Фериде Тезджан - Гюкберк Йълмаз

1917
01:57:27,094 --> 01:57:31,400
Редактор: Ела Корган

1918
01:57:33,371 --> 01:57:36,371
(Кредитна музика)

1919
01:57:56,181 --> 01:57:59,181
(Кредитната музика продължава)

1920
01:58:19,343 --> 01:58:22,343
(Кредитната музика продължава)


